– Тебе не холодно? – спросил Саймон, отметив, как она кутается в шубу. – Могу включить обогреватель.
– Все в порядке. Эта шуба не в моем стиле, но в ней тепло.
– Что значит – не в твоем стиле?
– Ее мне купил Дэниел. Считал, что я должна носить нечто подобное.
– Но тебе она не нравится.
Энди пожала плечами.
– Слишком роскошная и привлекает внимание. Не люблю выделяться.
– Боюсь, женщина вроде тебя не может не выделяться.
– Мне должно было польстить такое замечание, но этого не произошло.
От него не укрылся внезапный холодок в ее голосе.
«Удар мимо ворот, Саймон Вулридж».
Он откинулся на сиденье и прикрыл глаза, чувствуя, как усталость берет свое. За последние сутки Саймон спал всего пару часов – и то на стуле в палате Энди. Устроив ее на ночь в безопасном месте, он сразу же отключится.
Саймон успел подремать несколько минут – и проснулся, услышав громкие гудки. Пришлось тут же включить дворники, чтобы очистить занесенное снегом лобовое стекло. По дороге медленно ползла огромная оранжевая снегоуборочная машина, а уже за ней – эвакуатор, мигая сигнальными огоньками.
– Видимо, шериф вызвал еще и снегоочиститель, – заметил Саймон. – Хорошая мысль.
– Ты, должно быть, совсем выбился из сил, – мягко произнесла Энди. – Надеюсь, мы сможем найти гостиницу в Фэрплее…
– Что-нибудь да найдем.
Даже если придется отдать последние деньги за комнату, он это сделает.
Эвакуатор взгромоздил КИА на платформу, пока снегоуборочная машина неспешно разворачивалась. Саймон пристроился следом, и кавалькада с черепашьей скоростью двинулась на юг. Несмотря на все усилия снегоочистителя, убирающего заносы и рассыпающего песок, дорога оставалась опасной. Пикап то и дело засыпало снегом из-под колес эвакуатора, что существенно затрудняло обзор. Саймон напряженно сгорбился за рулем, сосредоточившись на высматривании мигающих красных огней эвакуатора. Энди сидела неподвижно и молчала.
Казалось, они проехали так не меньше часа, хотя на деле прошло не больше двадцати минут. Наконец эвакуатор включил правый поворотник. Ветер стих, льда на дороге стало меньше. Саймон въехал следом за ним на главную улицу города Фэрплей, штат Колорадо. В снегопад удалось разглядеть лишь неоновые вывески по обе стороны дороги – продажа недвижимости, банк, магазин спиртного, лавка таксидермиста…
– Это было ужасно, – произнесла Энди. – Я была уверена, что мы в любой миг можем съехать с дороги – а то и слететь вниз по склону горы.
– Я был уверен, что все будет в порядке, – солгал Саймон.
– И что теперь? – спросила она.
Он заметил большую, яркую вывеску с красными буквами «Отель».