— Хорошо, — сказала Виктория, положив руки на бедра. — Ты собираешься работать или как? Нужно вымыть посуду в подсобке.
— О, нет, мама, давай Арчер отдохнет сегодня вечером, — вмешалась Реджина, выглядя немного взбудоражено. — Уверена, что ему нужно сделать домашнее задание, и нам не стоит быть грубыми и оставлять Хедли одну.
Я открыла рот, чтобы основательно возразить, но Арчер опередил меня.
— Где Эйприл, Мэй и Джун? — со скучающим видом спросил он Реджину.
Это всё должно быть была актерская игра. Не было ни малейшего способа, чтобы кто-то мог выглядеть таким же скучающим, как Арчер Моралес.
— Девочки, конечно же, с твоей тетей Карин, — ответила Виктория за свою дочь. — И если ты не собираешься работать, тогда положи эту слойку на место и иди делай уроки.
— Хотите немного горячего какао, пока вы занимаетесь? — любезно спросила меня Реджина. — На улице немного холодно, не так ли?
Я была удивлена её словами. Она едва знала меня, но обращалась со мной так, будто я была другом на протяжении всей жизни или что-то вроде того. Никто в Нью-Йорке не был так добр.
— Было бы здорово, спасибо, — с улыбкой на лице сказала ей я.
Краем глаза я увидела, что обычно бледные щеки Арчера слегка покрылись румянцем, и мне пришлось сдержать ухмылку. Он наверняка смутился из-за своей матери и бабушки, это уж точно.
— Без разницы, — тяжко вздохнул он, прежде чем снова перепрыгнуть через прилавок.
Реджина и Виктория обе повысили на него голос, но он сразу же проигнорировал их.
Я послушно последовала за ним, пока он направлялся обратно к столику возле окна, на котором лежали наши школьные вещи.
Он опустился на стул за столом, а я села напротив него, потянув свою школьную сумку к себе.
— Так… — сменила тему я. — Эйприл, Мэй и Джун, да?
Арчер бросил на меня недовольный взгляд, пока вытаскивал тетрадь и наш учебник по американскому государству из своего рюкзака.
— Мои сестры, — сказал он тихим голосом. — Тройняшки.
— Ух ты.
Я вытащила свою домашнюю работу по геометрии из школьного рюкзака, не поднимая голову, и я не была совсем уверена, почему избегала смотреть на него.
— Сколько им лет? — продолжила я, пытаясь сохранить хоть какую-то форму беседы.
— Пять, — сказал он. — Они чертовски сводят меня с ума. Слава Богу, они большую часть времени на протяжении дня остаются с моей тётей.
Я наклонилась вперед, опираясь локтями на стол и бросая на него пристальный взгляд, пока он открывал свой учебник.
— Но ты их любишь.
Арчер поднял голову и уставился на меня, его губы сложились в довольно грозной усмешке.
Если бы взглядом можно было убить, подумала я, отводя глаза.