"Да, — вынужден был констатировать Яков, — просто не будет, но это скорее хорошо, чем плохо. И ведь мне еще придется отвоевывать для нее княжество!"
И в этот момент Яков рассмеялся. Он вдруг осознал, что это не кому-нибудь другому, а ему, Якову Шведу, придется бодаться с венецианскими дожами, герцогом Штирии и Австрийским императором, не говоря уже о том, что, как любящий мужчина и истинный кавалер, он просто не может — не имеет права — не отомстить Винченцо Гонзага герцогу Мантуи. Перспективы, что и говорить, более чем захватывающие. Но, с другой стороны, он ведь тоже не "просто так, погулять вышел". Его благословил сам бог воинской доблести Тюр, а это, согласитесь, обязывает! Но, если честно, все, как всегда, сводилось к простой, но вечной формуле "чего не сделаешь для любимой женщины!"
"Практически все, что угодно!" — решил Яков, вытирая выступившие от смеха слезы.
Он смеялся, и, по-видимому, смех его был заразительным, потому что уже через мгновение смеялись они оба. Сидели на двух концах длинного уставленного изысканными яствами стола, глядели друг на друга и смеялись. Жизнь была прекрасна, и это была их жизнь.
Январь 2018 — Март 2019
I. Названия дней недели в германо-скандинавской традиции:
Манесдаг — Manensdag — день луны, лунный день, день богини Мани, понедельник.
Тисдаг — Tysdag — день бога Тюра, вторник.
Водена или Одинсдаг (Odinsdag) — день бога Одина или Вотана (разные имена верховного бога германо-скандинавской мифологии), среда.
Торсдаг — Torsdag — день грома, день бога Тора, четверг
Фрейсдаг — Freysdag — день бога Фрейра или день богини Фрейи или день богини Фригг (жены Одина), пятница.
Лордаг — Lordag (Laugardag) — банный день, суббота.
Саннадаг — Sunnadag — "день солнца" — воскресенье.
II. Действие книги происходит в течение четырех месяцев:
Марта или мерз — март.
АйберАн — AibreАn — апрель.
Белтайн — Bealtaine — май.
Мейтим — Meitheamh — Июнь.