– Ты когда-нибудь достанешь папину лодку? – спрашиваю я осторожно.
Ни за что не завела бы речь о его родителях, если бы в воскресенье он сам не сказал, что ему нравится о них говорить. Так что в вопросе нет ничего крамольного. Правда, понять готовность Джейдена к таким беседам мне сложно. В нашей семье тема Грейс под запретом. А о чем говорить? Осталось только имя. Да и то одного лишь упоминания о нем достаточно, чтобы заставить маму разрыдаться, а папу замолчать до конца дня. Может, потому-то мы и застряли на месте? Потому что просто не отпустили свое прошлое?
Джейден удивленно смотрит на меня, а потом переводит взгляд на дорогу.
– Вряд ли. Я вообще хотел ее продать, но Дэни уговаривает оставить. Понятия не имею зачем. Все равно гниет весь год на лужайке. Страховка истекла, к тому же у нас нет разрешения управлять этой колымагой.
– Не надо продавать, – прошу я. – Сохраните. Ваши родители любили ее и наверняка бы хотели, чтобы вы на ней катались.
– Знаю.
На мгновение свет уличного фонаря освещает его лицо, и я впервые замечаю, что он грустит. Хантер облокачивается на дверцу, подпирает голову ладонью и начинает рассеянно теребить прядь волос.
– Помнишь, как они нас вывезли прошлым летом?
– Ага.
Через лобовое стекло виднеются темные полупустые улочки Виндзора.
– Было весело. Я впервые на лодке каталась.
Вырасти в Колорадо и ни разу не прокатиться на лодке – просто невообразимо.
– Ты им понравилась, – тихо произносит Джейден, задумчиво глядя на дорогу.
Когда мы поворачиваем на Мейн-стрит, на его лице появляется легкая печальная улыбка. На светофоре приходится затормозить возле «Севен-илевен». Именно здесь мы с ним встретились пару недель назад. Джейден фыркает от смеха и кивает на магазин.
– Они бы обрадовались, узнав, что мы разговорились той ночью. И тому, что мы сейчас вместе катаемся, – тоже. А мама бы наверняка добавила: «Руки держи на руле!»
Он убирает ладонь из-под головы, опускает на рулевое колесо и в ожидании зеленого света разглядывает свои запястья, поглаживая большим пальцем по жесткой резине. Я молча за ним наблюдаю. Интересно, вспоминает ли он о родителях в эту минуту? Наверняка.
Загорается зеленый огонек, и Джейден сворачивает с Мейн-стрит направо, к северу.
– Признавайся, зачем тебе на самом деле понадобилась выпивка в тот вечер?
Вопрос звучит шутливо, и я понимаю, что он таким образом пытается разрядить обстановку, явно не догадываясь, насколько неудачную выбрал тему.
– Мне как-то продали бутылку пива, так что я не в укор, честное слово. Только изображать собственную мать – метод, так сказать, интересный…