Дори потянулся к аппарату, по которому он мог поговорить с О’Халлореном; затем, точно игрок, ставящий последний жетон на красное, снял трубку с радиотелефона и вызвал на связь Кермана.
– Джек?
– Слушаю, сэр, – бодро отозвался Керман.
– Я хочу поговорить с Гирландом.
– Минуту.
Спустя мгновение Гирланд взял трубку:
– Это я.
Надменный, безразличный тон Гирланда привел Дори в ярость.
– Слушай меня! – взорвался он. – Где ты и что делаешь?
Гирланд подмигнул Керману и устроился поудобнее на сиденье.
– Я нахожусь где-то под Парижем и делаю то, что считаю нужным, – сказал Гирланд. – Бога ради, Дори, не надо так волноваться. Ты дал мне задание и платишь приличные деньги, – во всяком случае, я надеюсь их получить. Я выполню работу. Зачем так нервничать?
– Гирланд! – Голос Дори поднялся еще на тон. – Это поручение, возможно, самое важное и ответственное из всех, какие я кому-либо давал! Что ты делаешь? Это же операция государственной важности! Ты уже упустил женщину! Что я сообщу в Вашингтон?
– Какое мне дело до Вашингтона? Ты только не вмешивайся, – сказал Гирланд. – Я буду держать тебя в курсе. Расслабься.
Гирланд положил трубку. Он посмотрел на Кермана и покачал головой:
– Ему давно пора на пенсию! Идем, Джек. Завтра утром я должен быть в Эзе.
Керман засмеялся. Он получал удовольствие от общения с таким легкомысленным человеком, как Гирланд.
– Ты просто легкомысленный тип, – сказал он. – Не собираешься ли ты войти в замок и перестрелять дюжину советских головорезов?
– Что-то в этом роде, – подтвердил Гирланд. – Мы справимся с ними. Ручаюсь, дюжины там не наберется и не каждый из них опасен.
– Есть план получше, – сказал Керман, открывая панель под приборным щитком. – У нас есть пара газовых пистолетов и противогазы. Дори предусмотрел все. – Он протянул Гирланду массивный пистолет с дюймовым дулом. – Только, пожалуйста, осторожнее. Запаса нервно-паралитического газа хватит на то, чтобы вывести из строя батальон.
– Что ж, задача совсем упростилась. – Гирланд взял противогаз из рук Кермана и надел его, а затем повернулся и посмотрел на Джинни. – Сиди тихо, крошка, – пробубнил он. – Мы скоро вернемся с твоей пациенткой.
Джинни, маленькие груди которой вздымались от волнения, вытаращила на него глаза.
– Пожалуйста, будьте осторожны, – только и смогла вымолвить она.
– Обещаю – ради тебя, – сказал Гирланд и выскочил из машины.
Не дожидаясь Кермана, он побежал под дождем через дорогу к замку.
Керман побежал за ним.
Они на мгновение замерли, оказавшись рядом и глядя на замок. В одном из верхних окон зажегся свет.