– Что я там забыл? – Джоджо осклабился. – Если не хочешь нажить себе неприятностей, оставь меня в покое. Я гражданин Франции и…
– Это я уже слышал. Открой футляр!
Если бы не собака, Джоджо выхватил бы нож, пырнул бы Джексона, и все дела. Но присутствие пса исключало такой вариант. Джоджо не на шутку испугался собаки.
– Не говори со мной так, янки, – сказал он. – Отвяжись…
Джексон заколебался. Он понимал, что не имеет права задерживать французского подданного, но этот грязный злобный крысенок появился из-за склона горы… В этом Джексон не сомневался; он решил проявить настойчивость.
– Послушай, малый, будь благоразумен. Если тебе нечего прятать, просто открой футляр и ступай своей дорогой. Все очень просто.
– Я ничего не стану открывать ради кого-то янки, – прорычал Джоджо.
И тут на дороге появился эффектный французский автоинспектор в белом шлеме, белой форме и высоких сверкающих ботинках; он ехал на мотоцикле.
Джексон помахал ему рукой.
Бросив футляр, Джоджо вцепился в винтовку Джексона. Два события произошли одновременно: левый кулак Джексона врезался в его челюсть, а собака, прыгнув, вцепилась зубами в правое запястье парня.
Гирланд постучал в дверь Эрики. Услышав ее голос, он открыл дверь и остановился на пороге.
Эрика переоделась. На ней было черно-зеленое платье без рукавов. Она стояла перед высоким зеркалом и любовалась собственным отражением. Потом Эрика повернулась и улыбнулась Гирланду:
– Ну?
Гирланд, ценитель женской красоты, был так поражен увиденным, что поначалу лишился дара речи. Он молча и восхищенно смотрел на Эрику. Затем вошел в комнату, закрыл дверь и приблизился к мисс Ольсен.
– Ты выглядишь потрясающе. Это платье… оно тебе удивительно к лицу.
Она снова посмотрела на свое отражение:
– Мне тоже так кажется. – Она шагнула к нему и коснулась своими длинными пальцами его руки. – Марк, можно мне выйти из дому? Я уверена, на воздухе я почувствую себя гораздо лучше.
– Пока нет. Пожалуйста, наберись терпения. Присядь. Я хочу поговорить с тобой.
Она села поодаль от окна, скрестила свои длинные красивые ноги и вопросительно посмотрела на него:
– Да, Марк?
– Я хочу помочь тебе восстановить память, – сказал Гирланд. Он сел в кресло возле Эрики. – Говорит ли тебе что-нибудь такое имя – Наоми Хилл?
Она нахмурилась, потом покачала головой:
– Нет… оно должно мне что-то говорить?
По растерянному выражению ее фиолетовых глаз Гирланд понял, что она его не обманывает.
– Ерунда. Похоже, ты помнишь только «Черную Виноградину».
Ее глаза вспыхнули.
– Да. Она не выходит у меня из головы, но это не виноградина, Марк. Мне кажется, это жемчужина.