Записки о Московии (Штаден) - страница 106

Дивей-мурза (Dun Mursa) — видимо, то же лицо, что «Даниил-мурза» иностранных источников (Гейденштейн, Градовский, Одерборн). Один из крупных военачальников Девлет-Гирея, «гетман его славный, кровопийца христианский» по выражению кн. Курбского, «oberster Veltherr», как говорит автор. На Оке в набег 1572 г. был захвачен в плен суздальцем Темиром Алалыковым. Был доставлен в Новгород к царю Ивану и позже перешел к нему на службу; в чине постельника (или стольника?) был с ним в Старице в 1581 г. во время осады Пскова. В набег на царскую ставку Христофора Радзивилла перебежал в отряд последнего, изменив царю. Видимо, был принят на службу Баторием. Дальнейшая его судьба неизвестна.

Довоина Станислав Станиславович (Datrona, Douona, Duwuna-Doienna) — литовский магнат и полоцкий воевода в момент осады и взятия города русскими. В 1563 г. был увезен в плен на Москву вместе со своей женой Петрониллой Радзивилл. В январе 1567 г. был отдан «на розмен» за князя Василия Ивановича Темкина-Ростовского.

Долгорукий Иван (Iwan Dolgarucka) — начальник Земского двора.

Зёге Ганс (Soеge Hans) — слуга старого ливонского магистра Вильгельма Фюрстенберга, умерший во время московской чумы 1571 г.

Зобатый Иван (Iwan Sobatow) — видимо, Иван Сабуров по прозвищу Зобатый.

Иван (Hans) — слуга автора.

Иван IV Васильевич Грозный (der Grosfurschte, der Grosfurschte Iwan Wassilowiz an aller Reussen) — (1530–1584) великий князь, с 1547 г. «царь и великий князь всея Руси». Автор знает этот последний титул (на л. 8: «Cer i Feliki Knese Iwan Wassilowiz Usarussa»), но всюду именует Грозного «великим князем», что было обычно для западноевропейского писателя. Согласно с общим мнением, автор считает Грозного «кровожадным дикарем» (der rote Wilde — л. 12 об.), но не может скрыть своего восхищения перед блестящими итогами его объединительной политики.

Ильин Осип (Josep Ilyn, Iligin) — государев дьяк в опричнине.

Иоганн граф von Arz — наместник Иоанна герцога финляндского в замках шведской Ливонии, выкупленных от польского короля Сигизмунда II Августа в 1562 г. По подозрению в измене и в сношениях с русскими был казнен в Риге в декабре 1563 г.

Иоганн Галенский (Johann von Galen) — немецкий дворянин, муж сестры автора.

Иоганн Ремский (Johann von Rehma) — немецкий (?) шкипер, плававший с голландскими кораблями в Колу.

Иоганн — герцог финляндский и с 29 сент. 1568 г. по 1592 г. король шведский с именем Иоганна III.

Иоганн Яков — нидерландский шкипер из Антверпена, плававший с торговыми судами в Колу.

Кальп Адриан (Adrian Kalb) — служилый немчин, друг автора. Умер во время московской чумы в 1571 г. (?).