М.: (Долгая пауза) Корабли поднимаются в небо, в космос.
Д.: Что ты об этом думаешь?
М.: Меня ждёт много работы. Необходимо поговорить с людьми, сказать им, что всё в порядке. Что так должно быть. Что всё будет хорошо. Я начинаю расслабляться. У меня так много хлопот.
Она могла увидеть Землю из иллюминатора. Мне хотелось узнать, как она выглядит. Она глубоко вздохнула и попыталась описать увиденное: «Земля, пожалуй, выглядит так, как я представляла себе солнечные вспышки. На Земле что-то взрывается. Не могу сказать, вулканы ли это. Я не знаю, что это».
Д.: Ты можешь спросить у кого-нибудь из прибывших на корабле, что происходит?
М.: Могу. Они заняты, но могу.
Д.: Просто спроси, что происходит внизу.
М.: Планетные изменения, которые вам не понять.
(Сдавленный смех) Но можно попытаться. (Смех)
Д.: Да, попытайся.
М.: Это нечто среднее между вулканом, кометой и ядерным взрывом. Это самое доступное из возможных объяснений. Они знали, что это должно произойти, и поэтому хотели забрать как можно больше людей. Но мы вернёмся.
Д.: Сразу?
М.: Мне объясняют, что мы можем оказаться в ситуации, где время будет идти, но мы не будем меняться. И затем мы вернёмся.
Д.: Интересно. Время будет идти, но вы не будете меняться. Это можно объяснить как-то получше?
М.: Это не анабиоз. Время будет идти, но мы не… (Очень тихо) Как это объяснить? Время идёт на Земле, но не на корабле. Земля подвергается изменениям, а корабль — нет.
Д.: Это как два разных… времени. Не уверена, что я правильно выразилась.
М.: Время проходит там, но не проходит здесь.
Это очень похоже на концепцию времени как иллюзии, о которой мне рассказывали раньше. С человеческой точки зрения время проходит — часы, дни, недели, месяцы, — потому что мы находимся в плену у этой концепции. Для тех, у кого такой концепции нет, времени не существует. Это частично объясняет то, почему пришельцы с такой лёгкостью и без огра-ничений способны перемещаться во времени и пространстве. Мне говорили, что человечество — чуть ли не единственный вид во Вселенной, который нашёл способ измерять то, чего не существует.
Д.: Они будут держать вас на корабле, пока не придёт время вернуться?
М.: Да. Это не так уж и долго.
Д.: Но на Земле пройдёт намного больше времени. (Да) Значит, вы больше никуда не отправитесь. Вы будете оставаться на корабле.
М.: Мы просто будем парить.
Это был ответ на мой старый вопрос. Я думала, что их доставят куда-то, где они смогут переждать катастрофу, и что пройдёт несколько тысяч дет, пока Земля снова не станет пригодной для жизни. Если же они не пребывают во власти концепции времени, то это будет подобно просмотру событий в ускоренном видеофильме.