Из кармана донеслось треньканье мобильника. Логан выругался, достал телефон, сказал:
– Логан.
Звонил дежурный с первого этажа, сообщил, что кто-то ожидает его у входа. Логан хмуро посмотрел на стопку отчетов на столе.
– О'кей, – ответил после паузы. – Сейчас спущусь.
Бросив в мусорную корзину пластиковый стаканчик и обертку от шоколадного батончика, пошел вниз к дежурному. В здании кто-то на полную катушку включил отопление, и окна сразу же запотели, потому что все посетители были в промокшей под дождем одежде.
– Вон там, – сказал остролицый дежурный сержант.
Рядом с доской объявлений с надписью «РАЗЫСКИВАЮТСЯ!» стоял Колин Миллер, из Глазго, новый золотой мальчик «Пресс энд Джорнэл». На журналисте был сшитый на заказ длинный черный плащ, с которого на покрытый кафельной плиткой пол стекала дождевая вода. Миллер держал в руке карманный компьютер и что-то в него записывал.
Журналист обернулся и широко улыбнулся приближающемуся Логану.
– Лаз! – сказал он, протягивая руку. – Приятно еще раз встретиться. Мне нравится, что вы сделали с этим местом. – Он обвел рукой душный тесный вестибюль с насквозь промокшими посетителями и запотевшими окнами.
– Меня зовут детектив-сержант Макрай. Не Лаз.
Колин Миллер подмигнул:
– О, я знаю. После нашей вчерашней встречи в сортире я кое-что разузнал. А эта ваша девчушка-констебль очень даже ничего, между прочим. Готов с ней на нары в любое время, вы, конечно, меня понимаете. – Он еще раз подмигнул Логану.
– Чего вы хотите, мистер Миллер?
– Я? Я хочу пригласить моего любимого детектива-сержанта на ланч.
– Уже три часа, – сказал Логан, и внезапно осознал, что, кроме шоколадки и пары бутербродов, во рту у него сегодня больше ничего не было, не считая, правда, приготовленного утром констеблем Ватсон сэндвича с беконом, с которым его желудок расстался около Дома Ужасов Старины Труповоза. Он умирал от голода.
Миллер пожал плечами:
– Ну и что, это поздний ланч. Или ранний чай… – Он театрально обвел глазами стойку дежурного и перешел на заговорщицкий шепот: – Мы можем помочь друг другу. Вдруг я знаю что-то, что может вам пригодиться? – Отступил и опять широко улыбнулся: – Ну, что скажете? Берете газету в долю?
Логан задумался. Насчет подарков все было очень строго. Современная полиция прилагала невероятные усилия, желая быть уверенной в том, что никто не сможет ткнуть в нее пальцем и заявить о коррупции в ее рядах. Колин Миллер был самый последний из тех, в чьей компании Логан хотел бы провести время. И все-таки, если у Миллера на самом деле была какая-то информация… И есть очень хотелось.