Аня расхохоталась:
– То есть ты предлагаешь за огромную сумму артефакт, который, возможно, сработает лишь раз или не сработает совсем? Бог мой, да это была бы худшая сделка в истории!
Продавец пожал плечами:
– Да, есть риск. Это же магическая штука, за пределами нашего понимания – на такой товар нет и не может быть никакой гарантии.
– Кто бы сомневался. А может, и магии в ней никакой нет.
– Магия в медальоне есть, – с неожиданной серьезностью ответил парень. – Слово старателя!
Аня фыркнула. Слово старателя – весомо, ничего не скажешь.
Она собралась уйти, как вдруг внутренний голос вкрадчиво, но настойчиво произнес: «Тебе нужна эта вещь».
Глупости, вовсе она ей не нужна!
«Тебе хочется ее купить», – переформулировал внутренний голос и на этот раз попал в точку.
Ане действительно очень хотелось медальон. По какой-то необъяснимой причине он притягивал ее к себе, как магнит. Хотелось обладать им, даже если никакой магии в нем не окажется.
Яростно поторговавшись, Аня приобрела медальон за полцены. К нему также прилагался сложенный вчетверо лист бумаги с активирующим заклинанием. Девушка развернула его и прочитала про себя. Хоть заклинание и было написано русскими буквами, она не поняла ни слова…
Вернувшись в общагу, Аня заперлась в своей комнате, поместила покупку на письменный стол и долго ее разглядывала. Что-то мешало ей произнести заклинание и посмотреть, что из этого получится. Скорее всего, конечно, ничего не выйдет, но… Вот это самое «но», от которого отдавало мистикой и суевериями, не позволяло девушке зачитать вслух слова, значения которых она не понимала. А вот если бы понимала…
Ане пришла в голову идея. Девушка взяла артефакт и вышла на кухню, где совместными усилиями готовили ужин соседки по квартире: веселая полненькая Инка и стройная азиатская красавица Майя.
Аня уселась за обеденный стол и подозвала Инку, которая изучала лингвистику. Наверняка в ее курс входили древние языки. Аня протянула ей листок.
– Знаешь, что это за язык? Только не произноси вслух!
Инка прошлась взглядом по тексту.
– Ну, так сходу я не разберусь. Это может быть древнееврейский, или арамейский, или финикийский…
– Перевести сможешь?
– Возможно… Есть у меня одна программка для распознавания древних языков и перевода. А почему не произносить вслух?
Аня вздохнула:
– Говорят, это заклинание, которое активирует магию в медальоне. Вот в этом. В Старом городе купила.
Инка с любопытством повертела в руках артефакт.
– Занятная вещица. Но не верится, что древняя – иначе вряд ли ты смогла бы себе ее позволить.
Майя краем уха слышала разговор соседок. Заинтриговавшись, она уселась рядом и тоже проинспектировала медальон.