А еще у нее теперь есть подруга Нора, с которой она может поговорить.
Мы спускаемся к пирсам. Пигрит и Сюзанна уже сидят там и ждут нас. Нужно признать, что эти двое очень милая пара.
– Мы его уже видели, – заявляет Пигрит вместо приветствия.
Мы все поворачиваемся к океану. Сюзанна показывает на воду метрах в двадцати от пирса.
– Вон.
Да. В воде видна тень, нарезающая большие круги. Всё как договорились.
Я очень переживала из-за этого. Ну, что мы можем неправильно понять друг друга, когда речь идет о месте и времени. С облегчением вижу, что всё получилось.
Я поднимаю глаза и вижу Джона Бреншоу. Он стоит наверху на дороге, ведущей в порт, неподалеку от лестницы, по которой я тогда спускалась в своем красном платье.
Он поднимает руку.
Я машу ему в ответ, потом снимаю рюкзак и протягиваю Норе.
– Ну что, ты решилась окончательно и бесповоротно, – констатирует она.
– Да, – отвечаю я.
Они все еще раз обнимают меня, даже Сюзанна. Пигрит говорит:
– Мне очень жаль, что ты уплываешь, и в то же время я очень этому рад. Бред, правда же?
– У меня так же, – признаюсь я. И добавляю Сюзанне: – Береги его, если не хочешь иметь дело со мной.
Она со смехом дает мне обещание.
Наконец я снимаю платье, отдаю его тете Милдред. Теперь на мне только низ от купальника, который был на мне с первого моего знакомства с подводным миром. Я надеваю рюкзак, поправляю лямки, чтобы они не мешали моим жабрам.
Плавает-Быстро высовывает голову из воды, видит меня и машет. Я машу в ответ.
Ну вот и всё. Все слова сказаны. Я разбегаюсь и прыгаю.