Людская предательница (Sayar) - страница 63

— И даже раньше, — честно ответил юноша. Он не стал в подробностях рассказывать, как, прежде чем делиться своими мыслями с отцом, часто заглядывал в людской лазарет и наблюдал — действительно ли эта женщина знает, что делает, действительно ли она в состоянии поднимать солдат на ноги? Да ещё и когда появился тот мальчик, Леголас также убедился, что она была способна обучать и делиться опытом. Тогда-то всё и решилось, решился сам Леголас. — У тебя здесь всё хорошо? Исенгрим мне рассказал про Йорвета, но никаких больше инцидентов не было?

Джасти на миг замерла и посмотрела на стоящего неподалёку Исенгрима. Она о чём-то задумалась, да и её переводчик отчего-то напрягся, одарив девушку странным взглядом, в котором принц не смог ничего прочитать.

— Нет. Не было, — наконец-то ответила она, однако, и всё же было понятно, что она врёт. Леголас взглянул на Исенгрима, но тот предпочёл сделать вид, что внимательно осматривает раненых. Хорошо. Голубоглазый позволит им разобраться в своих отношениях самим. Никто не говорил, что будет легко. И девушка среди врагов, и эльфы рядом с человеком не могли постоянно делать вид, что всё хорошо. Один из них рано или поздно сделает то, что не понравится другому. Быть может, именно это между ними и произошло. Джасти время от времени поглядывала на Мариэль, которая продолжила свою работу с кроватями, а потом сказала: — Ты не мог бы поговорить с Йорветом? Его надо лечить, но…

— Хорошо, — моментально ответил Леголас. Да и сам хотел немедленно оказаться рядом со своим другом.

На его место рядом с Джасти встал Зевран и внимательно взглянул на неё.

— Дай мне хоть посмотреть на тебя вблизи, beanna*, — улыбнулся он и что-то защебетал, но Леголас не слушал. Он медленно шёл по направлению к кровати своего лучшего воина. Его дыхание было ровным. Он единственный, кого не переодели. Видимо, уже будучи в сознании, Старый Лис не позволил одеть на себя рубаху. Однако, старую одежду сняли.

— Йорвет? — тихо позвал друга Леголас, начиная разговор на родном языке.

— Я требую объяснений, — не замедлил с ответом эльф. Он так и не повернулся к принцу, а тому только и осталось, что присесть на край кровати и тяжело вздохнуть. Даже спор о человеческой женщине с отцом не напрягал его так сильно, как разговор со Старым Лисом.

— Она помогла появиться на свет ребёнку и спасла от неминуемой смерти одного из наших воинов, — устало проговорил Леголас слова, которые приходилось говорить всем, кто так же «требовал объяснений». — Я понял, что наши методы лечения не приносят пользы и…