Сестра! Сестра? (Фортин) - страница 133

– Мозг – удивительный орган, иногда ему для восстановления просто нужно время. За ней внимательно наблюдают. – На этот раз глаза мамы наполняются слезами, она смахивает их платочком, вынутым из рукава.

– Что Элис и Ханна делали у ворот? – нерешительно забрасываю я пробный шар.

– Не знаю. Я думала, Элис разговаривает с Леонардом в гостиной.

– А он почему приехал с самого утра?

– Привез мне бумаги на подпись, – туманно сообщает мама. – Думаю, надумал застать тебя перед работой.

– Мог бы просто позвонить. Да и бумаги передать со мной, вечером. Мы бы увиделись с ним в конторе. Странно это как-то, тебе не кажется?

– Представь себе, не кажется! Он имеет право приезжать, когда считает нужным. И не обязан получать у тебя допуск. Сама задавай Леонарду такие вопросы при встрече, он скоро явится. Я начинаю сомневаться в твоей вменяемости.

Мама отходит к окну. Плечи у нее вздымаются и опадают, она пытается обуздать гнев.

– Мама, я хочу тебя спросить…

– Не надо. Ничего не спрашивай. Я не в состоянии отвечать.

– Мам, пожалуйста…

– Сейчас не время. – Она смотрит на двери. – О, а вот и Леонард. Он хочет с тобой поговорить. – Мама выглядывает в коридор, зовет Леонарда.

– Здравствуй, Клэр. Рад, что ты в сознании.

Он целует меня в щеку, и я едва не отшатываюсь.

В голове смутно маячит мысль – когда я въезжала в ворота, Леонард был с Мартой и Ханной. Не понимаю, что это значит, но я нервничаю.

– Том передает горячий привет. Обещает скоро навестить.

– Спасибо, – бормочу я.

– Так, я пообщался с твоим врачом и с полицейскими, которые расследуют аварию. Собственно, я добился, чтобы полиция не трогала тебя еще сутки. Если они все же к тебе явятся, то ты свои права знаешь; ты не обязана ничего говорить без законного представителя.

– Знаю, – нетерпеливо киваю я. – Только я и есть законный представитель.

– Нет. Представлять тебя буду я. – Леонард отмахивается от моих возражений. – У тебя травма головы. Ты не в том состоянии, чтобы себя защищать.

– Слушайся Леонарда, он дело говорит, – вставляет мама. – Мне пора назад, к Элис.

Мама с Леонардом обмениваются взглядами, значение которых я не могу расшифровать. Когда она встает, Леонард отодвигает ее стул, а когда она проходит мимо, его пальцы на миг касаются ее локтя. И тут на меня нисходит прозрение. Почему я раньше не замечала? Мама с Леонардом – не просто друзья, это очевидно.

Следующая мысль повергает меня в еще большее изумление.

Я наблюдаю, как мама выходит, как Леонард провожает ее глазами. Поворачивается, смотрит на меня. Потом – вновь на двери. Те закрываются.