Второе дыхание (Логан) - страница 52

— …но мы счастливы. Разделите ли вы это счастье с ними, зависит от вас.

После «теплого приема», полученного от родителей Джоша, я была не в настроении ехать к моей маме.

— Мы обещали, — напомнил мне Джош. — К тому же, если уж нам суждено пережить две бури родительского неодобрения, то лучше в один день.

Мы с мамой пока заново узнавали друг друга, и меня не беспокоила ее реакция на новость, что я беременна. Но Джош был прав. Лучше сразу покончить с этим. Мы занятые люди, у которых есть дела и поважнее. У меня — весенний семестр в колледже, у Джоша — упаковки вещей и продажа старого дома. И у нас обоих — ожидание рождения малыша.

Действительно важные дела. Те, что имею значение.

— Кэрри, я извиняюсь за своих родителей.

— Не нужно.

— Тем не менее, я прошу прощения. Ты должна знать, что их неодобрение направлено на меня. К тебе это не имеет никакого отношения.

— Они считают, что я поймала тебя в ловушку.

Джош покачал головой.

— Нет, они так не думают, но другие будут, и это их беспокоит. Родители всегда слишком заботились о том, что люди скажут о них. Я тоже, но только, если это касается бизнеса, а не личной жизни. Родителям просто нужно время, чтобы свыкнуться с нашей новостью.

— А если нет?

Джош пожал плечами.

— Значит, так тому и быть. Но это вряд ли, поскольку для моей матери нет большей радости, чем баловать внуков. Все будет хорошо, я обещаю.

«Очень надеюсь, что он прав».

Мама распахнула дверь, широко улыбнулась и сразу потащила меня в дом.

— Я хочу увидеть его!

— Прости?

Джош закрыл дверь и пошел за нами.

— Кольцо! Покажи его!

Мы с Джошем нервно переглянулись, усаживаясь на диван в гостиной.

— Э-э… мы не помолвлены, мам.

Она нахмурилась.

— Когда ты сказала, что у вас есть новости, я подумала…

— Не-а.

— Ну, что-то явно происходит. Вы голодны? Могу попросить Сильвию сделать обед.

— Спасибо, мы сыты, мам.

Сильвия была поваром и благословением для Брайанта, потому что мама умудрялась сжечь даже тосты.

— Мы не держим алкоголь в доме, а-то бы я предложила вам выпить. Вы оба выглядите так, словно вам это нужно.

— Я и правда не отказалась бы от бокальчика. Но мне теперь нельзя.

«Ой-ой. Может, она не заметит мою обмолвку».

— Ты беременна?

«Или заметит».

— Да.

Готовясь к новой буре, Джош тяжело выдохнул и одной рукой обнял меня за талию. Но мама удивила нас — она осталась спокойной и сосредоточенной.

— Но ты, Кэрри, все же закончишь колледж?

— Да, я выпускаюсь в мае.

— И ты счастлива?

— Да, мы оба счастливы.

Наконец, она перевела взгляд на Джоша.

— А ты?

— Счастливее, чем был уже долгое время.