В тихом омуте (Райс) - страница 52

- Не смей разговаривать со мной в таком тоне, Джеймс!

- Ты сама ведешь себя совершенно непозволительно, - заметил Джеймс.

- Просто... я увидела здесь... свет, - сбивчиво промолвила Китти. - И подумал... может, хулиганье какое сюда забралось, или вандалы...

- В таком случае тебе следовало вызвать полицию. И чего ты вообще всполошилась-то? Можно подумать, что этот павильон - твоя собственность. Какое тебе дело до того, чем тут занимаются? - Он вытер руки досуха. Пойдем. Я отвезу тебя домой.

- Я не нуждаюсь в твоих...

- Как знаешь, - устало вздохнул Джеймс. - Тогда - вали отсюда.

- Значит я права, - прошипела Китти, - и ты действительно был здесь не один. - Уперев руки в бока и вытянув шею, она напомнила Джеймсу разъяренную гусыню. - Не рассчитывай, что тебе удалось меня провести.

- Китти! - в сердцах произнес Джеймс, устремив испепеляющий взгляд на расфуфырившуюся кузину. - Будь добра - проваливай отсюда, пока цела!

Двадцать минут спустя Джеймс отомкнул дверь особняка Бернарда Кайта-Фортескью. Ввалившись в кабинет, он смешал себе виски с содовой, а затем плюхнулся в мягкое кресло и, вытянув перед собой ноги и попивая ароматный, приятно щекочущий горло напиток, предался сладостным воспоминаниям.

Просто поразительно, сколько невероятных событий случилось за один лишь вечер. Еще несколько часов назад, покидая дом Кайта, он ощущал себя настоящим праведником. За десять дней, проведенных в Уиндлбери-Снайпе, он вылечил нескольких ребятишек с легкими недомоганиями, внимательно выслушал жалобы пары дюжин стариков, посочувствовал, как водится, ну и, пожалуй все. Ни одного предосудительного поступка, ни единого опрометчивого шага сам Кромвель с готовностью наградил бы его за пуританство. Разочарованной Китти оставалось лишь кусать локти от отчаяния.

Потому, наверное, она и вытащила его сегодня к Бьюкененам-Смитам.

А ведь всего три-четыре дня назад он каким-то чудом ускользнул от искушения, которое вполне могло стоить ему карьеры. Прямо на улице, перед почтой, ярко накрашенная рыжеволосая девица в брючках, столь обтягивающих, что он без труда разглядел мельчайшие детали строения её лона, и в почти прозрачной блузке, вдруг ни с того, ни с сего призывно заулыбалась ему. Воодушевленный Джеймс уже открыл было рот, чтобы пригласить её прокатиться, когда девица на ломаном английском пояснила, что знает его со слов его тетки, оказавшейся близкой приятельницей мужа девицы. Джеймс тут же мысленно скомандовал себе дать задний ход, но иностранка вцепилась в него бульдожьей хваткой. Назвалась она графиней Наташей Чимаролли...