Замок в Гранаде (Райс) - страница 52

Моника не сомневалась, что сможет все уладить, когда серьезно поговорит с Джеффом. Но понимала, что это будет очень непростой разговор. Ей за многое придется просить у Джеффа прощения.

Она открыла калитку, когда солнце уже взошло, и направилась к дому. Постучала в дверь. Никакого ответа. Наверно, Джефф в саду? Тут Моника обнаружила, что дверь не заперта, вошла в дом и направилась прямиком в кабинет.

У нее заныло сердце, когда она остановилась у стола. На нем в беспорядке валялись исписанные листы. А вот рядом с печатной машинкой все было чисто, чтобы удобно было печатать. Моника взяла пару страниц и прочла. Он писал это минувшей ночью. Почерк был нервным, торопливым, неопрятным, диалоги — более резкими, лаконичными и пронизывающими до глубины души. Это было лучшее из всего, что Джефф написал до сих пор.

Моника села и начала печатать. Клавиши машинки привычно мелькали под пальцами, и это было счастье — печатать его текст, его рвущие сердце слова…

Она так увлеклась работой, что не заметила, как вошел Джефф. Когда он подошел совсем близко, Моника вскрикнула от неожиданности.

— Джефф! — Она перестала печатать и улыбнулась ему. — Я тебя не заметила. Ты ужасно меня напугал.

— Что тебе здесь надо? — резко спросил он.

Его тон обескуражил Монику.

— Я сначала была у доньи Люсии, а потом пришла сюда.

— Что тебе здесь надо? — повторил Джефф.

— Я печатаю, ты же видишь. — Моника пыталась унять дрожь в руках. — Я стучала, но тебя не было. Поэтому я вошла. Я нашла рукопись и… А что случилось?

— Тебе здесь больше нечего делать, Моника. Тебе должны были передать это на яхте.

— Но почему, Джефф? Это ведь ты хотел посмотреть корабль. Я была против…

— Замолчи! — Джефф запустил руки во взъерошенные волосы. — Пожалуйста, забирай все свои вещи, и я довезу тебя до деревни. К сожалению, у меня нет времени доставить тебя в Малагу, но ты и на автобусе отлично доберешься.

— Ты меня выгоняешь? — Моника изо всех сил старалась сохранять спокойствие.

— Я просто говорю, что тебе здесь больше нет места, — ответил Джефф.

— Я тебе не нужна?

— Нет, — буркнул он.

— Можно узнать, почему?

— Мне не нужно, чтобы ты чем-то жертвовала ради меня.

— Я могу все объяснить тебе, Джефф?

— Тебе нет нужды ничего мне объяснять! Алек мне все рассказал о тебе на яхте. Богатая избалованная дочка старого Джона Стивенсона, у которой так много денег, что она не знает, куда их девать.

— Частично это правда, — признала Моника.

— Так ты понимаешь, что просто избалована?

— Нет… я богата.

— Вот как! Алек открыл мне глаза. Кто-то коллекционирует марки, богачи собирают драгоценности. А ты? Ты обожаешь бродяг и неудачников — такое у тебя хобби?