1
Лекарство, назначаемое для усиления концентрации внимания. – Здесь и далее примеч. перев.
2
НАСА – Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.
3
Листерин – ополаскиватель для полости рта.
4
«Солнечного Воскресенья» (исп.).