Любовь творит чудеса (Рот) - страница 150

Веки Рене дрогнули, и в его глазах промелькнуло замешательство.

– Non. Не надо портить мой дорогой сюртук и сорочку.

Превратившийся в лоскуты сюртук уже валялся на полу, но Рене, очевидно, даже не понял этого.

– Я куплю тебе новую одежду взамен испорченной.

Жозетта кивнула Вивьен, стоящей у другого конца стола. Вместе они начали разрезать пропитанную кровью сорочку.

– Осторожнее. Кое-где ткань уже прилипла к ранам.

Они осторожно раздели Рене. Несколько неглубоких царапин и пять длинных порезов все еще кровоточили. По спине Жозетты пробежал холодок, и она закусила губу, чтобы не выругаться вслух. Каждая из ран была нанесена острым точно бритва ножом. Жозетта подала знак Вивьен, чтобы та зажала глубокие раны полотенцем, в то время как сама принялась обтирать торс Рене губкой.

Закончив осматривать повреждения, Жозетта испустила вздох облегчения.

– У тебя порезы в нескольких местах. Задеты вены, поэтому столько крови, но сами раны не такие уж глубокие. На пути ножа встал твой новый сюртук, который спас тебя от более серьезных ранений.

– Мой новый сюртук? Его ведь можно спасти, да?

– Ради всего святого, Рене. Сейчас тебя менее всего должно волновать состояние твоей одежды.

Повернувшись боком и положив локоть на спинку стула, Бастьен прижал к своей ране полотенце.

– Ты не понимаешь, как мы, мужчины, справляемся со сложными ситуациями, ma soeur. Хотя постой. Неужели ты потчуешь присутствующих своими остротами для того, чтобы совладать с собственными нервами, а вовсе не для того, чтобы успокоить раненых братьев?

Жозетта заправила за ухо непослушную прядь волос и едва сдержала рвущиеся наружу ругательства.

– Тебе стоило бы знать ответ, поскольку вы двое уже не впервые вваливаетесь ко мне посреди ночи, требуя лечения.

– И скорее всего, это не в последний раз, – пробормотала Вивьен.

– Хм. – Бастьен хмуро посмотрел на кузину.

Жозетта отерла вспотевший лоб.

– Тише, вы двое. Рене, чтобы наложить швы, потребуется время, поэтому тебе придется принять настойку опия, чтобы мышцы не напрягались, когда их коснется игла.

Рене попытался улыбнуться, но получилась жалкая гримаса.

– Ты хочешь сказать, что причинишь моей истерзанной плоти еще большую боль?

Жозетта решила оставить вопрос брата без ответа.

– Нужно тебя перевернуть, чтобы осмотреть спину. Не думаю, что ребра сломаны. Это всего лишь синяки. Брюки придется снять.

Рука Рене коснулась пуговиц на брюках.

– Non. Они не трогали меня ниже пояса. И спина моя им тоже была не нужна. Они хотели выпустить мне кишки.

Воздух застыл в легких Жозетты. Она взглянула на все еще зажимающего рану Бастьена, и тот кивнул.