Возрождение (Хокинс) - страница 79

—  Джессика, —  предупреждающе произнес Дэвид.

—  Я телец. Двадцатое мая.

—  О. —  Она замолчала на мгновение. —  Это интересно.

—  Почему?

—  Не спрашивай, —  сказал Дэвид. — Она увлекается всякой астрологической чепухой.

—  Дэвид —  рак.

—  Также как и моя подруга Гретхен, —  добавила я.

Брайан рассмеялся.

—  Это многое объясняет, —  пробормотал он, опираясь подбородком на руку.

—  Брайан, что-то произошло между тобой и Гретхен? —  спросила я.

—  О. —  Он поднял глаза. —  Нет, ничего такого.

—  Ты уверен?

—  Вы просите меня рассказать о моих любовных похождениях, мисс?

—  Вы с Гретхен целовались? —  воскликнула я.

Он выглядел смущенным.

—  Это был короткий поцелуй. Я остановился, пока все не зашло слишком далеко.

Я приподняла бровь.

—  Почему? Ты не нашел ее привлекательной?

—  Она весьма привлекательна. Однако мы не очень хорошо подошли друг другу. Кажется, она пыталась что-то доказать. И мне не хотелось, чтобы это было за мой счет.

Пожав плечами на его загадочный ответ, я вновь вернулась к Джессике.

—  Так почему интересно, что я телец?

—  Дело не в этом, —  задумчиво произнесла она, прикоснувшись пальцем к губам. —  Вы с Дэвидом находитесь на пике ваших знаков зодиака. На самом деле, вы оба находитесь на границе близнецов.

—  Это плохо?

—   Нет, нет. Но сочетание двух близнецов может быть, хм, взрывоопасным. Не всегда хорошая комбинация. С другой стороны, рак и телец —  гарантия отличной партии.

—  Вот как. —  Я улыбнулась ей, а затем перевела взгляд на Дэвида. —  Но мы не…

Джесс подняла брови.

—  Вы не...?

—  Нет, —  сказала я, смущенно покачав головой. Я посмотрела на Дэвида, ища поддержки, но он, не отрываясь, смотрел на сестру. —  Я замужем, — пояснила я, подняв вверх руку. Четыре пары глаз уставились на мое кольцо, а лицо Джессики сразу стало расстроенным.

—  Ох, —  прошептала она. —  Прости, я просто предположила… Дерьмо, мне очень жаль.

—  Все в порядке, ничего страшного, —  утешила я ее с ободряющей улыбкой.

—  Дядя Дэвид!

Вскочив, Дэвид стукнулся коленом о стол, и выругался. Прежде чем убежать к мальчику, он бросил на нас короткий взгляд. Брайан беспокойно заерзал и через мгновение, пробормотав извинение, бросился вслед за Дэвидом.

—  Так неловко, —  сказала Джессика.

—  Не стоит переживать. Уверена, что сложно уследить за всеми его подругами.

Она вскинула голову, и я прикрыла рот рукой.

—  Извини, я не имела в виду ничего такого. Ведь Дэвид так привлекателен, так что у него много подруг.

Джессика искренне рассмеялась.

—  Не беспокойся, я знаю, что Дэвид ценитель женщин. Но “подруги” не подходящее слово.