Но по какому-то чудовищному недоразумению маленький принц принял меня за свою мать, и я очутилась в другом мире.
Но если сейчас все прояснится, то… Они ведь отправят меня домой?!
— Кто ты такая? — спросил тот, кого архимаг назвал «ваше величество».
Развалился в резном кресле, уставившись на меня сверху вниз, а старик занял место по его левую руку. Тоже смотрел на меня, дожидаясь ответа.
— А… вы кто такие? — немного ошалев от собственной смелости, спросила у мужчин. — Это вы меня похитили, вам первыми и отвечать!
Темные брови незнакомца взметнулись от удивления. Впрочем, голос подал все-таки архимаг:
— Перед тобой истинный король Троемирья, дитя мое! Дункан Первый из династии Гроверов, лорд Амантела и Сирина, поэтому прояви учтивость, несмотря на то, что ты родом из другого мира.
Я икнула от неожиданности, но затем…
— То есть, если передо мной истинный король, значит где-то есть еще и неистинный? — пробормотала я, о чем тут же пожалела.
Потому что Дункан Гровер меня все-таки услышал, и на его привлекательное лицо набежала тень.
— Мой троюродный брат отнял у меня Срединное Королевство, — заявил мне недобро, словно я была причастна к подобному вопиющему преступлению. — Но, видят Боги, очень скоро он за это поплатится, и я верну себе то, что принадлежит мне по праву рождения!
— Конечно же, ваше величество! — с готовностью поддакнул архимаг. — Так оно и будет!
— А вот кто ты такая? — обратился ко мне истинный король чего-то там… — И почему мой сын утверждает, что именно к тебе его привел Амулет Перехода?
Ответ на последний вопрос я не знала. Как и того, что я делаю в чужом мире, где сошлись в борьбе за престол Срединного Королевства троюродные братья, выясняя, у кого больше на него прав.
— Меня зовут Марьяна… Марьяна Воронова, — сказала ему, — и я не имею никакого отношения к тому, что здесь происходит. Ни к Троемирью, ни к вашему Амулету, ни… к вашему ребенку. Я просто-напросто шла домой, но заметила в толпе у… — запнулась, решив все-таки не объяснять Дункану Гроверу, лорду Амантела и Сирина, значение выражения «торговый центр „Доминго“», чтобы поберечь его и мое время. — Я заметила вашего сына, который попал в беду. Над ним насмехались глупые и опасные малолетки, поэтому я кинулась на помощь. А дальше появились вы, и утащили нас в свой мир. — Я посмотрела на короля, развалившегося на троне, после чего добавила: — Ваше величество!
Он кивнул, продолжая меня рассматривать. Похоже, раздумывал, как со мной поступить, и я решила подтолкнуть ход его мыслей в нужном направлении.
— Произошло чудовищное недоразумение, но моей вины в этом нет. Я всего лишь хотела помочь, защитить Хайдена от опасности… Вы ведь вернете меня домой?