Оставив это предложение долгое время без ответа, Вы, наконец, отвергли его на том основании, что не можете отвечать за безопасность какого бы то ни было европейского посольства в своей стране, и что принятие британской миссии могло бы дать повод России принудить вас принять и русскую миссию.
Хотя такой отказ принять дружественную миссию и противен практике союзных государств, но британское правительство, не желая стеснять Ваше Высочество, приняло Ваши извинения.
Однако же Ваше Высочество приняли теперь в своей столице русское посольство, и в такое время, когда считали неизбежною войну, в которой Англия и Россия принадлежали бы к противным сторонам. Таким образом, Ваши действия не только противоречили причинам, указанным Вашим Высочеством, относительно непринятия британской миссии, но и придавали Вашему поведению такой вид, будто бы оно побуждалось неприязненными мотивами, по отношения к британскому правительству.
При таких обстоятельствах, помня прежнюю свою дружбу с отцом Вашего Высочества и все-таки желая сохранить с Вашим Высочеством дружественные отношения, британское правительство решило, по миновании времени, требуемого постигшим Ваше Высочество семейным горем, послать к Вашему Высочеству миссию под начальством сэра Невилля Чамберлейна, доверенного и отличенного офицера правительства, лично известного Вашему Высочеству. Конвой, приданный его посольству, не превосходя 200 человек, уступал численностью тому, который сопровождал Ваше Высочество на британскую территорию и не превышал потребности, обусловленной достоинством моего посла. Такие посольства обыкновенны между соседними дружественными государствами и никогда им не отказывают, за исключением случая, когда имеются враждебные намерения. Я послал чрез доверенного посланца письмо, уведомлявшее Ваше Высочество, что миссия, аккредитованная с этой целью, имела дружественный характер, что дела ее были спешные и что она должна двинуться безотлагательно.
Не смотря на это, Ваше Высочество, получив мое письмо, не задумались приказать своим пограничным властям отбросить посольство силою…
На этот враждебный поступок и оскорбление, нанесенное Императрице Индии, в лице ее посланника, Ваши письма не представляют ни оправданий, ни объяснений; нет в них и ответа на мое предложение полного и откровенного соглашения между обоими нашими правительствами.
Вследствие этого враждебного поступка Вашего Высочества я стянул силы Ее Величества на вашей границе.
Но я хочу дать Вашему Высочеству последний случай предотвратить действия войны. Для этого необходимо, чтобы Вами было представлено письменное полное и соответствующее оправдание, и чтобы оно было доставлено на британскую территорию офицером достаточно высокого чина. Далее, так как оказалось невозможным сохранить удовлетворительные отношения между обоими государствами иначе, как если британское правительство будет представлено в Афганистане одинаково (разуметь надо: с русскими), то Вашему Высочеству необходимо будет согласиться принять в Ваши владения постоянную британскую миссию.