— Стрекозиный орангутанг? Или орангутанговая стрекоза? — захохотав, спросил темный. Филипп дернул его за руку, заставляя унять безудержное веселье. На лицах хозяев острова не дрогнул ни один мускул. Они рассматривали непрошенных гостей, в особенности их внимание привлекли ссадины Филиппа.
— Тэр кшар бухранг, — властно произнес один из воинов. Было неясно, то ли он спрашивал, то ли приказывал что-то.
— Бухать? С вами? Так мы только за, — продолжал веселиться Рич. — Куда нам подойти? Только не мешало бы костюмчик прикупить.
— Рич, заткнись, — попросил Филипп. У него появились нехорошие предчувствия. — Нас явно не бухать зовут.
— Тэр кшар бухранг, — терпеливо повторил воин, пальцем делая вращательное движение.
— Он просит меня перевернуться? — обратился Филипп к демону, хотя тот оказался таким же знатоком языка, как и сам спецназовец. Но просьбу воина он выполнил.
— Грэз харандб тулукнагрит, — прищелкнул языком второй воин. А дальше Филипп с Ричем застыли в недоумении — все пятеро заговорили разом, да еще так быстро, что даже слов разобрать было нельзя.
— У меня сейчас от этой тарабарщины мозг взорвется, — скривился спецназовец. К мозговыносу он готов не был. Прошедшая было головная боль вернулась с утроенной силой.
— А ну цыц! — гаркнул демон так, что содрогнулась земля. Он принял свой естественный облик, расправил крылья и теперь пылающими гневом глазами грозно смотрел на умолкших воинов.
То, что произошло дальше, вызвало желание у Фила уйти под воду, чтобы не слышать нового потока тарабарщины, которая лилась уже из уст демона. Темный испробовал несколько языков разных миров, обращаясь к воинам, но ни один диалект они не поняли. Каждый раз они отрицательно мотали головой на заданный вопрос Рича.
— Да что за нафиг? — обессиленно опустился в воду демон, соображая, как им еще понять друг друга. — Так и будем разговаривать как слепой с глухим?
— Остается только набухаться, — подвел итог Филипп, вызвав недоумение товарища.
— Зачем? И как это поможет? — не понял темный.
— Как-как, русский человек в подпитии даже с китайцем общий язык найдет, — усмехнулся Филипп.
— Ха, теперь бы эту истину донести до туземцев, — задумавшись, протянул Рич.
Демон щелкнул пальцами, требуя внимания. Но хозяева острова и так не сводили с него взгляда. Темный начал свою пантомиму. Он щелкнул по горлу пальцами, после чего сделал вид, что пьет, а затем и ест. Туземцы напряженно наблюдали за действиями демона. Когда он закончил, один из них махнул рукой следовать за ними. Темный обернулся к товарищу, оглядел его с ног до головы и на всякий случай уточнил: