— Ты сказала, у тебя больше нет денег, — доносился до нас голос Жадюги Филлипса. — Нечего тебе ехать в город!
Они скрылись за серыми от пыли деревьями, окружавшими дом. Потом я увидел, что Мэйбл все-таки уехала. Мы снова принялись работать. Скоро вернулся Жадюга.
— Завтра даю вам расчет, — сказал он.
— Да тут еще на две недели работы! — удивился я.
— Найму других. Охотников полным-полно, — ответил он. — Твой товарищ плохо работает.
— Не валяйте дурака, он лучший работник в округе. Вы и сами это говорили, — возмутился я.
— Мало ли что! Без старания работает. Лишь бы денег побольше отхватить.
— Не вам о деньгах говорить, — вмешался Арти. Голос у него прерывался, пот ручьями стекал по запыленным подбородку и шее. — Не дам хаять мою работу, такое еще никому с рук не сходило. Да мы на вашей картошке рекорды ставим!
— Плохо работаете, — не совсем уверенно твердил Жадюга. — Слишком много прокалываете.
— Нечего брехать. В жизни не видал такой чистой картошки, — возражал Арти.
Странная это была перепалка — словно смертельные враги, жаждущие крови друг друга, спорили о погоде.
— Вы не доверху насыпаете мешки. Хотите содрать с меня побольше и портите картошку. Все! Кончите завтра — и хватит болтовни! — отрубил Жадюга.
Арти Макинтош стоял, стиснув зубы и сжав кулаки. Вдруг резким движением он выдернул картофельный куст из земли.
— Закопаю к черту обратно твою проклятую картошку! — закричал он исступленно.
— Смотри, спущу собаку! — пригрозил старик Жадюга.
— А я сверну ей шею, — отвечал Арти. — Это ж ублюдок, как и ты сам!
Жадюга Филлипс захромал прочь.
— Кончайте завтра. Я подсчитаю сегодня, сколько вам причитается, и скатертью дорога! — бросил он злобно через плечо.
— Ну давай, друг, — сказал я, поднимая вилы. — Все равно надо постараться побольше монет из него выкачать.
Я вывернул куст, и Арти Макинтош нагнулся и стал подбирать картошку. Он нащупал картофелину покрупнее и в бессильной ярости швырнул ее вслед Жадюге Филлипсу.
За ужином я глядел на них. Двое мужчин и одна женщина — треугольник, старый, как мир. Мэйбл, не таясь, следила за каждым движением Арти, смеялась его шуткам. Старик Жадюга не отрывал от нее глаз.
Я быстро поел, встал из-за стола и ушел в сарай на свою койку. Арти явился позже.
— Ругался со старым хрычом из-за платы, — объяснил он. — Этот выродок хотел обсчитать нас на два фунта.
Он показал мне подсчет в своей записной книжке. Все как будто было правильно.
— Но ему не удалось выкрутиться, — заключил Арти.
Я стал читать при мерцающем свете фонаря, но скоро журнал вывалился у меня из рук. Не знаю, сколько я проспал, — разбудил меня какой-то шорох. Кто-то ходил в темноте по сараю. Арти, наверно, понадобилось встать, подумал я еще сквозь сон. Потом послышался шепот. Что-то непохоже, чтобы старина Мак разговаривал во сне! Правда, случалось, он стонал и бормотал, но только спьяну. А сейчас от постели Арти доносились два голоса.