В погоне за мечтой (Zaryana) - страница 158

Было уже довольно поздно, около двенадцати ночи, но, оставив фантомы спать за нас, мы с Эми отправились на очередной урок по магии — нам наконец-то удалось уговорить магистра на занятие по ментальному общению. Но начал он как всегда издалека.

— У драконов нет фамилий…

— Как же нет? — Удивилась Эми, перебив наставника. — А как же Адалард тей Регел ар'шад эн Драшен, принц Адрастерионский?

— Не спорю, у драконов есть фамилии, но они не несут ни какой смысловой нагрузки. Адалард ар'шад эн Драшен переводится с драконьего как Золотой дракон Адалард. То есть фамилия указывает на цвет шкуры и только. Драконов называют либо по имени, либо по прозвищу. Еще драконы страшные индивидуалисты и не приемлют в своем имени упоминание общности с кем бы то ни было. Фамилия же предназначена для объединения в единое целое — в семью, род. Вылетая на вольную самостоятельную жизнь, дракон предпочитает забыть о том кто его родители, братья и сестры, если таковые есть, теряет все связи с родственниками. Поэтому и говорят, что у драконов нет фамилий. Только имя.

— А Регел что означает? — Поинтересовалась я.

— Имя одного из побочных родов адрастерионских королей, к которому принадлежит королева. Лика, честное слово, стыдно такое не знать! — маг был возмущен до глубины души.

Я потупилась. Действительно стыдно!

— Эльфы — те вообще мудрят со своими именами, да так, что сами их выговаривают с трудом, — продолжил лекцию маг. — Но у них очень красивые имена и не найти двух эльфов с одинаковыми именами. Хотя бы звуком, но они будут различаться, а значит у имени будет другое значение. Амальтиартарэ означает «Спокойное море в летнюю звездную ночь», Амальтииртарэ — «Тихий шепот ночи пред грозою». Неудивительно, что эльфы предпочитаю чтобы их называли именно так. И не дай Небо ошибиться при произношении — это страшнейшее оскорбление!

Хотя полный кодекс имен у нас не прижился, но именно от эльфов пошла мода на сокращения: Эми, Лика, Алек.

К чему это я? К тому, что имя — важная магическая единица, особенно для ментальной магии, проклятий и ритуалистики. С одной стороны, называя человека по имени, мы становимся гораздо ближе к нему, исчезает преграда отчужденности, нас принимают за своих. А с другой, это мы добровольно отдаем ключ от нашего разума.

— Получается, — задала вопрос я, — что если не знать имени, то никак нельзя общаться ментально?

— Нет, можно общаться, хотя это требует гораздо больших энергозатрат. Тут дело не в том знаешь ли ты имя или нет, а в разрешении называть по имени. Именно разрешение облегчает доступ к разуму. Наша традиция — называть человека по имени — привела к тому, что маги школы разума проходят регистрацию и ведется их четкий учет. А также привело к толчку в развитии этой школы именно защитных заклинаний. Внутренние блоки и щиты предназначены в первую очередь защитить разум от чужого влияния, а уж потом все остальное.