КИТАЙСКИЕ ПЕНСИОНЕРЫ СМОТРЯТ ТЕЛЕВИЗОР
На экране цилиндрическая кабина поднималась по тросу. Двигаясь с большим ускорением, она быстро растворилась в вечернем небе. Троса не было видно, поэтому казалось, будто кабина поднимается сама по себе. Она могла разгоняться до пятисот километров в час, но даже с такой скоростью ей понадобится шестьдесят восемь часов, чтобы добраться до причала на геостационарной орбите. Изображение переключилось на камеру, смонтированную под кабиной. Большую часть изображения занимал трос диаметром в шестьдесят сантиметров. Его полированная поверхность ничем не выдавала движение кабины; вертикальную скорость показывали лишь мелькающие на экране цифры. Уходящий вниз трос сужался и исчезал, указывая место на экваторе, далеко внизу, где находился остров Верна. Остров был теперь виден полностью, словно гигантская тарелка, висящая на конце троса.>☺
☺ N: Ошибка автора: трос большей частью не виден! Можно сказать, в лучшем случае, что видимая часть троса направлена в сторону острова. Но поскольку камера смещена в сторону, даже это телезрителю не очевидно.
— Сейчас я покажу вам настоящую редкость… Кусочек пленки был серым, прозрачным и легким как пушинка.>☺
☺ Английский текст: Zhang Yuanchao picked it up and looked at it: The object was gray, translucent, and very lightweight, like a fingernail.
N: Как ЧТО? Роговые образования вовсе не лёгкие. Кроме того, откуда читателю знать сколько весит ноготь? Я даже не хочу знать, где и чьи ногти взвешивал автор.
— Это ненужный обрезок. Сын рассказал, что при сооружении "Тяньти" на орбиту подняли тысячи и тысячи тонн этого материала. Из них сделали трос, который потом спустили к земле…>☺
☺ N: Невозможно. Пришлось бы потратить столько же топлива для торможения троса. Это серьёзная проблема при строительстве космического лифта.
ЧЖАН БЭЙХАЙ И ДИН И: У ТЕРМОЯДЕРНОГО ЦЕНТРА
На всем пути к Третьему термоядерному испытательному центру Чжан Бэйхай вел машину сквозь глубокий снег.>☺
☺ R: Что, так намело? И грейдеры по дороге к объекту государственной важности не ходят?
ЧЖАН БЭЙХАЙ ПОКУПАЕТ МЕТЕОРИТНОЕ ЖЕЛЕЗО
Атмосфера старины, обычная для старых зданий, напомнила Чжан Бэйхаю, что в то время как он и его соратники ведут бой за выживание человеческой расы>☺, большинство людей живут прежней, привычной жизнью. Это согрело и успокоило его душу.
☺ R: ойблин
Чжан Бэйхай вышел из квартиры коллекционера… Сначала Чжан специальной фрезой разрезал все три метеорита на цилиндры одинакового диаметра, каждый толщиной примерно с карандаш, которые затем распилил на кусочки одинаковой длины. Он работал аккуратно, стараясь не тратить материал попусту. Таким образом он изготовил тридцать шесть стержней из метеоритного железа. Закончив, он тщательно собрал все опилки, вынул фрезу из станка и вышел из цеха.