Ло Цзи несколько секунд смотрел на нее, а затем на Мону Лизу.
— Я понимаю, о чем вы. Ее улыбка — это то, чего ни софоны, ни трисоляриане никогда не поймут.
— Правильно. Выражение лица человека, особенно его глаз, сложно и состоит из мельчайших деталей. Взгляд или улыбка могут передать так много информации! >☺ И только люди способны эту информацию понять. Только люди могут ее почувствовать.
☺ N: Клод Шеннон поставил бы ей двойку.
— Это правда. Анализ выражения лица и глаз является одной из главных проблем в работе по созданию искусственного разума. Некоторые специалисты даже утверждают, что компьютер никогда не будет способен читать по глазам.
— Тогда, значит, можно создать язык мимики,>☺ а затем говорить лицом и глазами?
☺ R: Хитрость в языке мимики в том, что это сообщения не "фактические", а "отношенческие". Если же создать формальный язык для отражения фактов — он будет читаться и софонами.
— Доктор, вы стоите на самой высокой точке здания… Вы утверждаете, что поворот "Хаббла II" на тридцать градусов стоит денег. Хорошо, так сколько же тогда стоит повернуть его на триста шестьдесят градусов? И еще: все эти миллионы долларов были потрачены>☺ не для того, чтобы вы с приятелями фотографировались из космоса. Следует ли мне списать эту сумму с вашего банковского счета?
☺ N: О чём это он? Не цена же телескопа? Он стоит в тысячу раз больше.
— Генерал, разумеется ваш приказ будет выполнен, — поспешно ответил Ринье,>☺ и инженеры приступили к работе.
☺ N: Ринье не смог ничего придумать? "Генерал, мы сфотографировались, когда телескоп был УЖЕ повёрнут к Земле в соответствии с планом испытаний." Наверняка генерал не читал этого плана; а если и читал, то не понял. Он же генерал, а не астроном.
…
— Волна ослабевает вдоль вектора, но характеристики рассеивания… У нас найдется такая модель?
— Да. Секундочку. Вот. Скорость столкновения?
— В сто раз превышает третью космическую>☺.
☺ N: Это однозначно ляп автора. N-ная космическая скорость — это параметр звёздной системы, а вовсе не абсолютная скорость в км/ч. Мерять ей скорость в космосе ещё более бессмысленно, чем для нас измерять расстояние в шагах — не уточняя, принадлежат эти шаги мышонку, бегуну из Кении, или жирафу. Настоящие астрономы никогда бы так не поступили. Они пользуются абсолютными единицами измерения, которые привязаны к физическим законам Вселенной.
…
— Волна в пыли образовала сферический фронт с диаметром до двухсот сорока тысяч километров, или вдвое больше Юпитера,>☺ — доложил астроном, работающий с математической моделью.