Возвращение чародея (Мусаниф) - страница 79

— Это отец Ринальдо, — сказал дон Диего. — Король Оберон.

— Выглядит не очень реалистично.

— Согласен. Но в данном случае реализм не главное. А суть события передана верно — Оберон сразил дракона.

— А вот Ринальдо не стал.

— Наверное, потому что он более мудр, чем его отец, — сказал дон Диего. — Таким способом Оберон пытался привлечь внимание, заставить людей Вестланда говорить о нём. О Ринальдо теперь тоже говорят, причем говорят более лестные слова, чем о его отце.

— Наверное, это на контрасте.

— Наверное. Почему он не стал убивать дракона?

— Полагаю, причины для сражения оказались недостаточно вескими. Ринальдо старается не убивать без необходимости.

— А вы?

— У нас с ним разные представления о необходимости.

— Я слышал о вашем прошлом.

— Что именно?

— Гораздо больше, чем мне хотелось бы знать, — сказал он. — Вам пришлось очень тяжело. Но не позволяйте своему прошлому испортить ваше будущее.

— О чём вы говорите?

— О будущем, — сказал дон Диего. — О вашем будущем и о будущем Ринальдо.

— Я не понимаю…

— Вам пришлось тяжело, ему тоже, хотя сложности у вас были разного характера, — сказал дон Диего. — В будущем тоже всё обстоит очень непросто…

Если он продолжит разговор в таком духе ещё хотя бы минуту, я сбегу. Даже не буду собирать свои вещи. Моя лошадь на конюшне, клинки в моих апартаментах, рядом с кроватью… Чёрт побери, он что, уже видит меня матерью своих внуков?

— На Зелёных Островах его ждут новые испытания, — продолжал дон Диего. — Вас тоже.

— Вы так уверены, что я отправлюсь туда вместе с Ринальдо?

— Разве я ошибаюсь?

— Не ошибаетесь. Но… это всё сложно.

— И проще не будет, — успокоил меня дон Диего. — В жизни монарха сложностей даже больше, чем в жизни простого человека. Но на Зелёных Островах не практикуются договорные браки или браки по политическим причинам. В этом смысле у Ринальдо нет никаких обязательств.

— Вы уже видите меня его женой?

— Э… а разве он вам ничего не говорил?

— Ничего не говорил мне о чём?

— На Зелёных Островах нет свадеб. Не существует никаких ритуалов. Мужчина и женщина, любящие друг друга и намеревающиеся связать свои судьбы, становятся мужем и женой, когда они первый раз… разделили постель. У вас ведь это уже было?

Бывшая работница борделя и лучшая воительница гладиаторских игр Вольных Городов совершенно неожиданно для себя обнаружила, что до сих пор сохранила способность краснеть.

— Не стоит смущаться, — сказал дон Диего. — Я — старый человек, у меня нет своих детей, но это не значит, что никогда в жизни я не испытывал любви.

— Значит, мы с Ринальдо…