Развернувшись прочь от сцены, я заметила того самого посетителя, который шел мне навстречу, и решила вернуться с небес на землю. Мы завели разговор, но паренек оказался слишком скромным и скованным, хотя болтал со мной с удовольствием.
— Ты бываешь в «The Country Club»? — спросил он спустя несколько минут.
— Не часто.
— А куда ты ходишь?
— В смысле? — Я не совсем поняла, что он имел в виду. — Куда я когда хожу?
— Ну, вечерами…
— А, вот ты о чем. Иногда остаюсь дома, а бывает, хожу тусоваться, — неопределенно ответила я, не вдаваясь в подробности. Не люблю пустых разговоров.
— Я имею в виду, в какие клубы ты ходишь?
Раз парень настаивал, я решила дать очень клевый ответ:
— В «The Joint» я хожу флиртовать с музыкантами, в «The Speakeasy» — ужинать, а в «The Revolution» — покрасоваться.
— Не знаю таких мест, — пробормотал он.
— А где же ты бываешь? — спросила я, заранее опасаясь ответа.
Парень просиял:
— Значит, так, по понедельникам я хожу в гости к моему приятелю Питу. По вторникам остаюсь дома и мою голову. По средам я забиваю на все и отправляюсь в «The White Horse», а по четвергам мне нравится в «The Marquee». В пятницу я предпочитаю «Bluesville 69». По субботам прихожу сюда и кайфую, а по воскресеньям посещаю «The Country Club».
Под фразой «забиваю на все» он, видимо, имел в виду употребление колес. Парень улыбался, ожидая, что я начну восхищаться его выбором заведений.
— И что, так каждую неделю? — Меня поразило, что он чуть ли не все свое время убивает в таких местах.
— Ну да, почти каждую… А чем еще заняться?
Если он не знал, то я уж точно не собиралась его просвещать.
— А иногда я остаюсь дома и слушаю свои пластинки Боба Дилана, — добавил он, пытаясь определить мою реакцию на его слова. — Тебе нравится Дилан?
— Да, вполне, — отозвалась я и предложила встретиться позже, потому что сейчас мне нужно кое-что сделать по работе.
Такими темпами мы явно ни к чему не пришли бы, хотя я по-прежнему была не прочь подцепить его, уж очень он был хорошенький, пусть и туповат. Было бы неплохо залезть ему в душу и немного расшевелить его сонное сознание. Глядишь, и вышел бы толк из паренька.
Значительно позже, уже закончив дела, я сидела на краю сцены и болтала с нашим диджеем Денни, и тут снова увидела этого мальчика, который одиноко слонялся по клубу. Я помахала ему рукой, и он с радостью подошел к нам.
— Я забыла спросить, как тебя зовут, — сказала я.
— Я Норман, — представился он.
— Меня зовут Кэти, — сказала я, — а это Денни.
— Да, я знаю, кто ты, — кивнул Норман и перевел взгляд на Денни. — Я вас обоих знаю.