Меня провожают удивленными взглядами. Первая, вторая, третья дверь. Я стучу. Нет ответа. Стучу сильнее.
Дверь открывает мужчина с пышными усами и аккуратным пробором. Он хлопает глазами, глядя на меня. Отец Ады?
– Ада здесь?
– Да, мисс, – хмурится он. – Но сейчас почти полночь.
– Будите семью и одевайтесь. Мы столкнулись с айсбергом.
– Папа? – слышу голос из каюты.
Я протискиваюсь мимо мужчины. Ада слезает с кровати, которую делит с сестрой. Девочка трет глаза, ее растрепанные косички лежат на плечах. Я стараюсь, чтобы голос звучал спокойней.
– Ада, как ты попадала ко мне, туда, в другое место? Ты говорила, что приходила ко мне, когда спала, так? Во сне?
Ада кивает. Ее мама садится на кровати.
– Мисс, к нам уже заходили. Охранник на воротах сказал, что шум не страшен. Беспокоиться не о чем.
– Да, именно так, – подтверждает отец Ады.
– Он ошибся, – говорю я. – Уверяю вас. Собирайте семью и поднимайтесь на шлюпочную палубу. «Титаник» идет ко дну.
Ни за что не прощу себя, если не только утоплю корабль во второй раз, но и отправлю Аду с семьей на дно океана в клетке третьего класса. Я опускаюсь на колени и смотрю девочке прямо в глаза.
– Как ты попадала в то место, где видела меня, Ада?
– Не знаю, – хмурится она. – Так получалось.
– Как думаешь, сможешь сделать это снова? Если подумаешь о том месте, сможешь туда попасть?
– Не знаю, – качает головой Ада.
– Ада, пожалуйста…
– Нам бы сообщили, если бы корабль начал тонуть, – заявляет мне отец Ады.
– Но не сообщили. На корабле недостаточно спасательных шлюпок, – настойчиво говорю я, – если останетесь здесь, вы умрете.
Мать семейства поднимается и смотрит на детей:
– Одеваемся. Живо!
Они подскакивают от ее командного тонп. Я слышу крики Молли из коридора, призывающий пассажиров ломать ворота. Хватаю Аду за плечи.
– Послушай, Ада, это важно. Помнишь парня, которого видела у меня в спальне, когда приходила к нам в последний раз?
Она кивает.
– Его зовут Элайджа. Что бы ни произошло и как бы страшно ни было, Элайджа поможет. Если сможешь выяснить, как попасть в то место, прошу, сразу иди к нему. Скажи ему, что Коллекционер – это Мэтт Уайлдер. Он поймет.
Мама Ады накидывает ей на плечи пальто. В дверях каюты появляется Молли, глаза у нее дикие.
– Он здесь. Старший Джессеп. Я видела его за воротами. Он потребовал, чтобы охранник открыл решетку, и идет сюда.
– Молли, беги! Воспользуйся лестницей. Поднимайся на шлюпочную палубу. Я пойду следом.
– Саманта…
– Беги! – кричу я, и она подчиняется. Спокойным голосом обращаюсь к девочке: – Ты все слышала, Ада?