Питер Пэн и тайна Рандуна (Барри, Пирсон) - страница 185

— Не знаю, — признался Леонард. — Мы можем обстреливать их сверху, но уничтожить их отсюда мы не сможем. К тому же мы рискуем причинить вред пленным моллюсканцам…

Корабль тряхнуло. Леонард переглянулся с Крюком и сказал:

— К тому же я не знаю, долго ли мы тут продержимся. Нам бы сейчас…

Тут его перебил Джеймс, сидевший высоко на грот-мачте:

— Там люди идут!

— Где? — крикнул Питер.

— Вон там!

Питер посмотрел туда, куда указывал Джеймс, и вскоре увидел их: цепочку крохотных фигурок, которые спускались по тропе, ведущей с горы к деревне. Но на таком расстоянии он не мог понять, кто это.

— Подзорная труба у нас есть? — спросил лорд Астер.

— Да, я ее видела внизу! — ответила Молли.

Она сбегала вниз, принесла трубу и протянула ее отцу. Тот посмотрел в нее.

— Ого! Ничего себе! — воскликнул он.

— Что там? — спросил Питер.

— Посмотри! — И Леонард протянул мальчику трубу.

Питер приложил глаз к окуляру и посмотрел на гору. Ему потребовалось время, чтобы найти ту самую тропу, а потом людей на ней, но зато потом…

— Воинственная Креветка! — воскликнул он.

Вождь моллюсканцев выглядел изможденным и был ужасно грязен, но упрямо и решительно шагал вперед, а за ним брело человек пятьдесят, в том числе… Неужели это пираты?

— Что, что там происходит? — поинтересовалась Молли.

— По-моему, Воинственная Креветка собирается напасть на деревню, — нахмурившись, ответил Леонард.

— Но это ведь хорошо, да, папа?

— Если бы! — сказал Леонард. — Силы по-прежнему неравные. Скорпионы изрубят его и его людей в куски. Если только… — Он посмотрел на Питера. — В деревне ведь есть запасной выход?

— Ну да, — ответил Питер. — Вон за теми хижинами. Но те ворота всегда заперты. — Он бросил взгляд на Леонарда. — А вот если бы их открыть…

— Вот именно! — воскликнул Леонард. — Мы можем отвлечь воинов у ворот выстрелами из пушек. Но запасной выход наверняка охраняют. Если ты отправишься туда один…

«Простите?!» — возмущенно прозвенела Динька.

— Я буду не один, — ответил Питер.

— Но они же будут стрелять! — воскликнула Молли, глядя на скорпионских лучников внизу.

«Ну, вот чего она лезет, вот чего?»

— Что она говорит? — спросила Молли.

— Она говорит, что мы будем осторожны, — ответил Питер.

Он сделал пару шагов и взмыл в небо. Динька устремилась следом.

Леонард с Молли проводили взглядом две фигурки, которые взлетели высоко-высоко, туда, куда не долетали стрелы лучников.

— Да уж, — тихо сказал Леонард. — Вы там поосторожнее…


Воинственная Креветка шагал вниз настолько быстро, насколько несли его ослабевшие от голода ноги. Он смотрел на тропу, только изредка поднимал глаза, чтобы взглянуть на удивительный летучий корабль. Воинственная Креветка не знал, как этот корабль тут оказался, хотя и подозревал, что здесь не обошлось без его летающего приятеля Питера. Одно он знал твердо: корабль стрелял по Скорпионам, а значит, это были его союзники, по крайней мере пока.