И тогда ты понимаешь, что пора взрослеть.
Соня видит надпись «Аптека». Она вспоминает о Джонни и резко останавливается. Рита замолкает на полуслове.
— Постой. Мне надо сюда зайти, — говорит Соня и взбегает по ступенькам.
— Я подожду, — говорит Рита, оставаясь на границе солнца и тени.
Солнце бликует в черных очках Риты.
Соня поднимается по ступенькам и входит в аптеку. Она знает, что подъем этот быстр — всего три ступеньки, два шага — но ей кажется длинной эта секунда, потому что уже знает, что начала проигрывать Джонни по очкам. Она думает о нем, она решила о нем позаботиться. А с чего? С какой стати? Что за манера усыновлять чужих мужиков? Неужели он сам не может купить себе эту чертову мазь? Ум отчаянно останавливает Соню, но тело гонит ее вперед. Кто прав? Ум или тело? Ум ведь хочет спасти тело. Ум прав. Но зачем тогда тело так упрямо движется вперед? Потому что оно уже подчиняется Джонни? Весь этот ужас взрывает мозг Сони, пока она поднимается наверх.
Аптекарша скучает у окна с книжкой. У аптекарши нет таких идиотских проблем. У аптекарши простая жизнь. Утром приходить на работу и скучать с книжкой до вечера. Наверное, она прочитала кучу книг. Соня смотрит на название книги и сама себе проигрывает спор: конечно, аптекарша читает не Шредингера или Манна, а Донцову. И Соня думает, что и ей надо бы на Донцову перейти. Наверное, тогда и жизнь станет такой же простой. Все просто в жизни. Чтобы попасть в то место, куда ты хочешь попасть, достаточно стать таким же. Начать читать Донцову, не думать о том, откуда берутся маньяки. Все равно это ничего не изменит. Мудрость в том, чтобы лично быть счастливой в своей маленькой жизни. Другой мудрости нет. Так вот. На кой черт она лезет в эту историю с Джонни, если он ни для чего ей не нужен.
— Здравствуйте. Мне нужна мазь от солнечных ожогов, — говорит Соня, презирая себя за эти слова.
— Сейчас, — аптекарша уходит рыться в коробках, а взгляд Сони падает на коробки с презервативами. Соня ловит себя на этом и усмехается, внутренне она просто катается от смеха. Так вот. Просто все! Недолго же ты, Соня сопротивлялась.
Возвращается аптекарша.
— Вот.
Аптекарша раскладывает несколько штук тюбиков и аэрозоль.
Соня выбирает один тюбик.
— Эту.
Рассчитавшись, Соня выходит из аптеки, бросив прощальный взгляд на полку с презервативами. И кто-то третий в ее голове практично замечает: «Фигня. Когда надо будет, тогда и возьмем!» Это ад. Соня взрывается от ада в голове.
Так они и идут к пляжу: две девушки — Соня и Рита — идут и несут по аду в голове. Два разных ада, и в обоих нет никакого смысла, потому что все будет так, как будет, и никак иначе.