Он еще какое-то время сжимал ее локоть в железных тисках своих пальцев, потом отшвырнул в сторону и ворвался в пансион.
Едва он скрылся за дверью, как глаза мадам Нубель распахнулись.
– Он сбил меня с ног. Я ничего ему не сделала, а он сбил меня с ног.
– Думаю, это была случайность, – осторожно произнесла Мину.
– Случайность или нет, результат один и тот же! Он хоть извинился? Я что, теперь в моем собственном доме не хозяйка? Я пожалуюсь на него…
– Тише, мадам Нубель, у вас все еще идет кровь.
– «Это приказ сенешаля»! Сенешаль не имеет власти над Бастидой! Я десять лет держу этот пансион, и никто ни разу не пожаловался!
Из открытых окон здания доносились звуки, недвусмысленно свидетельствовавшие о том, что в комнатах все переворачивают вверх дном. Она была совершенно уверена, что мадам Нубель не стоит бросать вызов этому человеку. Было ли все произошедшее случайностью или нет, но возникало ощущение, что он презирает закон. И тот молоденький солдат, из местных, тоже это чувствовал.
– Мадам, пойдемте, я перевяжу вашу рану.
– Как он смеет обращаться со мной как… как с какой-нибудь негодяйкой. Я – почтенная вдова… у нас, в Каркасоне, такие вещи не делаются.
– Нам нужно уходить.
– Уходить?
Несмотря на потрясение, мадам Нубель была в ярости.
– Думаю, вам не стоит быть здесь, когда они будут выходить из дома. Хотя они утверждают, что действуют по приказу сенешаля, я в это не верю. Неужели капитан королевского гарнизона стал бы вести себя с вами так, как повел себя этот? К тому же люди сенешаля носят голубое. А эти мерзавцы одеты в зеленое безо всяких опознавательных знаков.
– Но я же потребовала у них показать приказ…
– Который они вам так и не показали, – напомнила ей Мину, вновь бросая взгляд на пансион. – Я уверена, что они вольные солдаты. Или – того хуже – наемники.
– Я не сделала ничего дурного. Я не позволю выгнать меня из моего же собственного дома.
– Пожалуйста, мадам. Это только пока не остынет гнев этого так называемого капитана. Если они не найдут человека, которого ищут…
– Они его не найдут, потому что он ушел на рассвете и не возвращался.
– Тогда его недовольство только увеличится и он будет искать кого-нибудь, на ком можно сорвать зло.
Мадам Нубель нахмурилась:
– Мой постоялец показался мне довольно приятным малым. Он, конечно, не из здешних мест, но человек вежливый. И волосы у него цвета лисьего хвоста.
– Капитан грозился поставить вас к позорному столбу, – сказала Мину настойчиво.
– Он не посмеет. На каком основании?
– Боюсь, ему не понадобятся никакие основания.
Мадам разом утратила весь свой боевой дух, и каждый из шести десятков прожитых ею лет теперь был явственно написан у нее на лице.