, которая одновременно открывала и тайник под плитой в монастыре, и тайник с открыткой в Ладакхе.
Дима старался говорить как можно тише. Слишком уж звонко разносились его слова по пустовавшему кварталу. Сказывалось волнение. Ведь они с Аней и Максимом, по сути, добровольно отправились в один из самых опасных районов Трухильо в сопровождении человека, которого подозревали в слежке за собой, а возможно, и в сотрудничестве со Скоробогатовым… Этот нюанс Дима как-то не учёл, когда предложил ещё раз наведаться в кабинет Гаспара.
– На самом деле подсказки иногда были тройными, – неловко рассмеялся Дима.
Сжал в кулаке металлическую ручку трости. Боль помогла, отрезвила. Боль всегда помогала ему прийти в себя.
– Так вот, мы считаем, что и карта с рисунками в действительности – двойная подсказка. А главное, открытка Гаспара – та, что с Титикакой, то есть Титикхакхой, – не запасной вариант, а ещё одна новая зацепка.
– Это как? – Артуро с сомнением посмотрел на Диму.
Им оставалось идти не больше десяти минут. Впереди уже просматривались жёлтые палатки заброшенного парка с его Капитаном Америкой образца восемьдесят шестого года – времён «Возрождения». «Я верен лишь мечте, генерал, и ничему более». Дима не торопился. Знал, что слишком многое зависит от его ответа. Наконец решил, что спектакль должен быть настоящим. Остановился и заставил остановиться других. Затем, со всей серьёзностью посмотрев на Артуро, сказал:
– Пума.
Сделал паузу. Решил, что больше не произнесёт ни слова, не сделает ни шага, даже если придётся стоять тут в молчании до тех пор, пока окружающие дома не рассыплются бетонной пылью, а Трухильо, да и всё северное побережье Перу не накроет песчаная буря последних дней человечества. Впрочем, ждать так долго не пришлось. Артуро почти сразу спросил:
– Пума что?
– Титикхакха на языке кечуа означает «серая пума». Мы уже говорили об этом. Инки назвали озеро в честь скалы на острове Солнца. А на карте островов Урос, которые расположены именно там, на Титикхакхе, Сергей Владимирович использовал не какие-то там общие рисунки, ведь можно было не усложнять себе задачу и нарисовать что-то совсем простенькое: вот телега с картошкой, а вот Ямараджа под снежинками – нет! – он взял за основу рисунки Помы де Айялы. Так вот имя «Пома» может быть прочитано в значении «пума». Двойное указание на священное для тиауанако, да и вообще для тех, кто жил на Титикхакхе, животное. Но и это не всё. Башня-чульпа на второй открытке вашего дяди.
– Склеп аймара, – прошептал Артуро и нервно придавил к переносице очки.