следует помочь ей выбрать тачку.
Гризз посмотрел на Гранта и кивнул. Затем повернулся к Блу.
— Убедись, чтобы они не напортачили. «Кадиллак» в отличном состоянии. Я
ожидаю, что она уедет оттуда на чем-то хорошем и оформленном на Ричарда О’Коннелла.
— Будет сделано, Гризз.
— Я позвоню, — сказал Аксель. — Они обо всем позаботятся.
— Я прослежу, чтобы все было под контролем, — произнес Грант, выпрямившись
и выпятив грудь. — Я знаю, как заправлять делами. Нас не облапошат. Меня не обмануть.
Гризз и Блу пытались скрыть улыбки, когда ребенок направился в сторону ямы, чтобы рассказать все Мо.
— Мо, угадай что? — произнес Грант, подойдя к огню.
Она сидела на земле, скрестив ноги и уставившись на пламя. Он остановился, когда
увидел, как развалившийся в шезлонге парень ударил ее сзади ногой. Достаточно, чтобы
немного толкнуть. Мальчик мог сказать, чтобы тот не трогал ее, но ей было некомфортно, и она пыталась игнорировать парня.
Грант двигался медленно, наблюдая, как парень встал и обратился к людям, сидящим у ямы. Он был новеньким в банде и отзывался на имя Монк. Тупейшее имя в
мире определенно было сокращением от «обезьяны» (прим. пер.: игра слов Monk —
Monkey). Грант просто смотрел, соблюдая дистанцию.
— Посмотрите, она думает, что если не будет отвечать мне, то я оставлю ее в
покое, — сказал Монк, не обращаясь ни к кому конкретно.
Все промолчали. Он ударил Мо снова, в этот раз, используя колено, чтобы
толкнуть ее ближе к огню.
— Я сказал, что хочу немного порезвиться с тобой наедине, детка. Ты
продолжаешь игнорировать меня, и я уверен, что сегодня ночью ты будешь плакать.
Монк рассмеялся от своей шутки, снова поднимая колено. Напевая, он продолжал
насмехаться:
— Мо хо, Мо хо, я трахну ее задницу взад и впер…
Он не успел продолжить, Грант ударил головой в живот так, что выбил из него весь
воздух, повалив громадного мужчину на спину. Затем запрыгнул на него, изо всех сил
нанося удары по его лицу. Мо вскочила с места и попыталась оттащить мальчика. К
сожалению, небольшая заминка позволила Монку подняться на ноги. С рыком он
отпихнул Гранта от себя. Тот быстро отскочил, в результате чего споткнулся, повалив
себя и Мо на землю.
Монк вытащил складной нож.
— Ты маленькое дерьмо. С кем, блять, думаешь, ты имеешь дело?
Блу и Гризз направились к яме. Хотя они и не слышали последнюю реплику, но
видели развернувшуюся сцену. Когда Монк достал нож, Блу начал было идти вперед, но