— Добрый вечер. — Она встала, расплываясь в дежурной улыбке. — Что…
— Комнату. — Эш достал кошелёк и выложил на столешницу мою кредитную карту. — На двоих.
Явно обидевшись на отсутствие ответных любезностей, девушка взяла кредитку, царапнув дерево длинными розовыми ногтями.
— На какой срок?
— На ночь.
— И завтрашний день, — добавила я.
Эш вопросительно оглянулся на меня.
— Мне надо будет кое-что сделать, — тихо пояснила я. — Для этого нужен день.
— Хорошо, до завтрашнего вечера.
Сдувая со лба косую чёлку, девица вставила кредитку в прорезь серебристой коробочки кассового аппарата.
— Отпечаток пальца владельца карты, — сухо произнесла она, пододвигая коробочку в нашу сторону.
Я послушно провела указательным пальцем по сенсорному дисплею, аппарат оживлённо замигал зелёным огоньком, и буквы на экране поспешили радостно уведомить, что операция успешно завершена.
— Номер двадцать один, третий этаж. — Кредитку Эшу вернули уже вместе с магнитной картой от комнаты. — Все номера оборудованы системой «умный дом». Уборка комнат с часу до четырёх. Выезд постояльцев осуществляется в полдень.
Сунув обе карточки в кошелёк, брат молча подхватил чемодан и покатил его к лифту.
— Спасибо, — сказала я. Тон вышел вроде извиняющимся, но девица не смягчилась: натянуто улыбнулась, снова схватила пилочку и вернулась к своему маникюру.
Лифт только успел разогнаться, как уже пришлось тормозить. Стальные двери открылись с мелодичным звоном, и взгляду предстал длинный коридор, освещённый вычурными настенными лампами. Неслышно прокатив чемоданы по красной ковровой дорожке, мы встали перед дверью с медной, позеленевшей от времени ручкой и серебряными цифрами «21»; магнитный замок по соседству с ней смотрелся как минимум странно. Эш сунул карту от комнаты в щель, замок тихо пискнул — и ручка, щёлкнув, провернулась сама собой.
Внутри оказались всё те же дубовые панели, две узкие кровати с резными деревянными изголовьями, люстра с лампочками в виде свечей и — подумать только — пушистая серая шкура на полу. Я искренне понадеялась, что она искусственная.
Будто и впрямь в прошлом веке очутились…
— Так что тебе нужно сделать завтра? — спросил Эш, задвинув чемодан под одну из кроватей.
— Прикупить кое-что. — Я опустилась на другую, расшнуровала кеды и легла, не раздеваясь, глядя в потолок. — Для самозащиты.
Я услышала, как скрипнули пружины, когда Эш сел на кровать. Или тоже лёг?..
— Лайз, нам нужно снять деньги с твоей кредитки.
— Зачем? Сейчас наличные почти нигде…
— Затем, что нас будут искать. А поскольку мы не знаем, как объяснить то, что произошло с нашим домом — лучше, чтобы нас не могли найти, — голос брата по спокойствию мог сравниться с поверхностью пруда в штиль. — А ещё надо поменять графоны. И номера на мобиле. Я отключил в нём доступ к сети, теперь нас могут найти только по номерам. Сможешь?