— Что вы здесь делаете? — сварливо спросила она, когда я поспешно вскочил с места.
— Я читал синьору, чтобы развлечь его.
Сестра Флеминг хотела сделать мне выговор, но, поймав взгляд Бруно, она только сердито повела плечами и исчезла.
Бруно умоляюще посмотрел на меня, как будто хотел попросить прийти к нему еще раз.
Я кивнул ему, выражая согласие, и вышел в сад. Там мне встретилась Лаура.
— Вы не будете возражать, если я сегодня ненадолго съезжу в Милан? — спросил я, заметив, что сестра Флеминг наблюдает за нами с веранда.— Мне хотелось бы привезти оттуда кое-какие из моих книг.
— Конечно. Может быть, возьмете машину?
— С удовольствием, если вы разрешите.
— Берите. Она мне сегодня не понадобится.
Спустя час я уже был в Милане. Я поставил машину на стоянке возле собора и пустился на поиски Торчи.
Я увидел его стоящим на солнце около главного входа. Он высматривал себе добычу.
— Синьор Дэвид! — радостно воскликнул он.— Куда это вы пропали? Уже несколько дней я ищу вас.
— Я нашел себе работу на Лаго-Маджоре.
Он поднял густые брови.
— Как, вы не работаете больше гидом?
— В данный момент, нет. Но через неделю я снова вернусь сюда. Как вы поживаете, Торчи? Если вы не очень заняты, мы можем вместе выпить вина.
— О, с удовольствием! Сегодня у меня был удачный день. Правда, через полчаса мы договорились встретиться с Симоной, но она никогда не приходит точно в назначенное время, так что мы спокойно можем пойти. Сейчас она в хорошем настроении, потому что начала работать натурщицей у одной американки. Вы все еще не изменили своего решения в отношении броши?
— Я вернул ее владелице, Торчи,— сказал я, открывая дверь в кабачок Пьерро.
Пьерро принес нам бутылку коньяка и сказал:
— Приведите сюда еще раз прекрасную синьору.
— Возможно, как-нибудь я это сделаю,— ответил я.
Когда он ушел, Торчи спросил:
— Вы все еще встречаетесь с той синьорой?
— Сейчас разговор не о ней, Торчи,— сказал я, поднимая бокал.— Ваше здоровье!
— А у меня есть для вас новости, синьор Дэвид,— сказал Торчи, выпив вино и вытерев рот тыльной стороной ладони.
— Какие?
— Да насчет паспорта. Вчера вечером у меня был Джакомо. Он долго болел, но теперь снова работает. Он обещал что-нибудь сделать для вас.
— А он достаточно ловок?
— Ловок? — Торчи стукнул по столу своей мясистой рукой.— Да ему нет равных во всей стране!
— И вы думаете, что действительно есть возможность? — взволнованно спросил я.
Торчи состроил гримасу:
— Да, но за какую цену!
— Сколько же он запросил? — спросил я.
— Шестьсот пятьдесят тысяч лир.
— Он с ума сошел! — воскликнул я.— Это же грабеж!