— О, это совсем неплохая идея,.....- сказал я, свернув налево в сторону Пьяцца Кастелло.— Как поживает Торчи?
— Я его уже несколько дней не видела. А где теперь вы находитесь?
— На Лаго-Маджоре. Я сейчас там работаю, но во вторник вернусь в Милан.
— А потом уедете?
— Нет, я останусь в Милане.
— Правда? А я решила, что, получив паспорт, вы уедете от нас.
Я удивленно посмотрел на нее.
— Какой паспорт, о чем ты говоришь, Симона?
— Торчи сказал мне, что вам нужен паспорт. Вы не беспокойтесь, то, что он сказал мне, останется между нами.
— Торчи правда обещал достать мне паспорт, но, к сожалению, цена за это оказалась слишком высокой. У меня нет таких денег.
— Сейчас ни у кого нет денег,— печально сказала Симона.— Торчи так и не может купить мне шляпку. Он говорил вам, что я опять работаю?
— Да, натурщицей.
Она кивнула.
— У одной старухи-американки. Рисует она довольно плохо, но платит прилично. Я теперь экономлю на черный день.
— Хорошая идея.
Она повернулась ко мне.
— Сколько вам заплатил Торчи за ту бриллиантовую брошь?
— Я не стал продавать ее, а вернул владелице.
— Ах, расскажите это кому-нибудь другому! Не бойтесь, я не передам наш разговор Торчи. Если скажете мне правду, я вас поцелую.
— Это очень мило с вашей стороны, Симона, но я действительно не продавал ее.
— Зачем вы лжете? — вдруг вспыхнула она.— Я видела брошь у Торчи, хотя он и спрятал ее от меня. Мне обязательно нужно знать, сколько он заплатил вам за нее.
— Что вы сказали? — спросил я, повернувшись к Симоне и ошарашенно глядя на нее.- — Эта брошь у Торчи?
— Да, я видела, как он рассматривал ее, предполагая, что я уже заснула.
— Наверняка это совершенно другая брошь.
— Нет, та самая. Когда он ушел, я обыскала всю квартиру и нашла ее. Вы правда не продавали ее Торчи?
Я покачал головой:
— Да нет же.
Симона прищурилась.
— У вашей синьоры «альфа-ромео»?
— Да, а что?
— Значит, это она продала брошь Торчи. Когда я возвращалась с работы домой, от подъезда отъехала эта машина, и за рулем сидела женщина. Я хорошо помню.
— Когда это было?
Симона наморщила лоб, вспоминая.
— В прошлый вторник, днем.
Именно в этот день я разговаривал с Торчи о паспорте, а несколько часов спустя Лаура рассказала мне о завещании Бруно. Неужели она подкупила Торчи этой брошью, чтобы узнать у него, сколько стоит паспорт? Она надеялась потом соблазнить меня именно такой суммой и заставить изменить отношение к Бруно.
— Какого цвета была машина? — спросил я, едва сдерживая нарастающий гнев.
— Синяя, с голубым щитком от солнца на ветровом стекле..
Это была машина Лауры.