— Минутку... Слушаю...
— Он представился как Джеймс А. Корриган и сказал — я цитирую: «Мне пришло в голову, что вам надлежит услышать то, за что вы отвечаете. Я надеюсь, вас это будет преследовать всю жизнь в дурных снах. Вы слушаете? Конец!» Конец цитаты. Потом раздался звук, похожий на пистолетный выстрел, и другие непонятные звуки. Затем стало тихо. Я слышал только включенное радио. Это все, мистер Ауэрбах.
— Он не сказал, откуда звонил?
—- Я повторил его Слова. Как я уже говорил, это все, что я знаю.
— Откуда вы говорите?
— От себя, из дома.
— Мы сможем вас застать, если понадобится?
— Да.
— Спасибо.
Ауэрбах положил трубку. То же сделали Вульф и я.
— Тебя подводит память,— сказал я.— Ты забыл, что этот тип говорил о письме.
— Письмо послано мне, и я волен посмотреть его первым, без всяких преград. Где живет Корриган?
Я потянулся к телефонной книге Манхеттэна. Быстро перелистал ее и нашёл адрес. Потом, желая его проверить, открыл шкаф с документами, вынул папку с делом Веллимэна и, прочтя нужный документ, сообщил:
Корриган живет в доме номер сто сорок пять на Тридцать шестой улице. Филпс —- в доме номер триста семьдесят в Централл-парк-Вест. Касбон — в доме номер девятьсот шестьдесят шесть на Парк-авеню. Бриггс живет в Лэрчмонд, а О’Маллей — в доме номер двести два на Восемьдесят восьмой улице.
Я положил папку на место и закрыл шкаф.
— Мне идти спать?
— Нет.
Я тоже так думаю. Ну что? Сидеть и ждать? Если даже фараоны найдут останки, они могут взяться за нас только с утра. На углу Тридцать шестой улицы и Ленсингтон-авеню я буду на такси через пять минут. Расход вместе с чаевыми составит пятьдесят центов. Если будет нужно, я вернусь пешком. Ехать?
— Да.
В холле я потянулся за плащом и шляпой и вышел. После короткой прогулки взял такси на Десятой аллее, сел и дал водителю адрес.
Перед домом, где жил Корриган, стояла радиофицированная полицейская машина. В ней никого не было.
Я вошел в холл, посмотрел на список съемщиков, убедился, что Корриган живет на последнем, пятом этаже. Осмотрелся вокруг. Сверху слышались голоса, но никого не было видно. Лифт стойл внизу. Я открыл дверь кабины, вошел, нажал на кнопку.
На площадке пятого этажа я увидел только одну дверь с правой стороны, а возле нее полицейского в мундире.
— Кто вы такой? — встретил он меня не слишком любезно.
— Меня зовут Арчи Гудвин... Я работаю с Ниро Вульфом.
— Что вы хотите?
— Я хочу пойти спать, но сначала должен убедиться, не надули ли нас. Это мы сообщили в полицию. Кто-то позвонил нам, представился как человек, который живет в этой квартире, й сказал, чтобы мы слушали. Потом раздался выстрел из пистолета, или тот, кто звонил, хорошо его имитировал. Человек не положил трубку, но больше не отвечал. Поэтому мы позвонили в Отдел убийств. Мы не знаем, звонили нам из этой квартиры или нет, поэтому я и приехал сюда.