Почти невеста (Уотсон)

1

Ба́нши́, бенши – персонаж ирландского фольклора, женщина, которая появляется возле дома обреченного на смерть человека и своими стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок. Прим. ред.

2

Йо́да (англ. Yoda) – один из главных персонажей «Звездных войн», мудрейший и самый сильный джедай своего времени. Прим. ред.

3

Англ. Chopstick – палочка для еды. Прим. пер.