За два часа до рассвета по команде дона Армендариса рявкнула первая пушка, послав свое ядро в лагерь пришельцев. За ней громыхнули остальные две с лишним сотни стволов. 220 ядер обрушились на головы безбожников.
Командиры подняли пехотинцев в атаку. С криками: "За веру!", "За Короля!", "За Испанию!", "Во имя Господа!" тысяча двести испанских бойцов выскочили из развалин, и, карабкаясь через обломки зданий, ринулись на пришельцев. Впереди — мечники и пикинеры. За ними — аркебузиры и арбалетчики.
Яркие лучи прожекторов, которыми корабли пришельцев освещали бухту, отлично видимые в задымленном воздухе, сразу же скрестились на перешейке. На кораблях засверкали частые вспышки пушечных выстрелов. Еще более яркие вспышки многочисленных разрывов вспыхнули среди атакующих. Перешеек заволокло дымом.
Армендарис воочию наблюдал двумя днями ранее мощь артиллерии пришельцев, и не обольщался насчет успешности атаки. Не в том была ее цель. Пока пришельцы перемалывали пехоту, артиллеристы успели перезарядиться и дали еще один залп. После этого пушки кораблей пришельцев переключились на испанскую артиллерию.
Вокруг гремело и сверкало. Во все стороны летели обломки зданий и пушек, калеча артиллеристов. Рушились стены домов. Близкий разрыв осколочного снаряда прервал земную юдоль Диего Армендариса. Как и все погибшие в эту ночь испанцы, он твердо надеялся на обещанное лично епископом райское блаженство.
Лишь немногим пехотинцам и артиллеристам повезло выбраться живыми из ада, устроенного пришельцами.
Заслышав грохот артиллерийской канонады, отряд дона Рамиреса спешно выбрался из убежища, и ведомый проводниками, бегом направился к морскому берегу полуострова. Шальным испанским ядром разорвало двоих пехотинцев. На бегу арбалетчики расстреляли два встреченных десятка индейцев, сами дважды попали под огонь скорострельных аркебуз пришельцев, потеряли девять человек убитыми и ранеными. Раненых пришлось бросить. Остальные добрались до берега. Под грохот артиллерии пришельцев спустили на воду три шлюпки, припрятанные во дворе одного из домов. Пленных распределили по одному на шлюпку.
Солдаты гребли изо всех сил, надеясь побыстрее уйти от берега в спасительную темноту. Не удалось. Луч прожектора со стоящего напротив бывшей центральной крепости корабля пришельцев сначала чиркнул по шлюпкам, потом вернулся к ним и вцепился в них мертвой хваткой. На корабле сверкнул пушечный выстрел. Прямо перед шлюпками встал огромный столб воды. Следующий снаряд разметал шлюпку в щепки. Третий снаряд утопил вторую шлюпку. Вспышку четвертого выстрела дон Рамирес увидел, но не успел осознать.