— Расслабься, — сказал ей Томас, когда они подошли к его взятой напрокат машине. — Я не собираюсь отвезти тебя в безлюдное место и разрубить на куски.
— Я это знаю.
Розалинд по-прежнему выглядела напряженной, и это его задевало. Когда его собственная жена начала его бояться?
«Когда она забыла, что она твоя жена, — услышал он свой внутренний голос. — Для нее ты чужой человек, который полез к ней обниматься при первой встрече».
— Тебе станет легче, если я пообещаю больше не заключать тебя в объятия? — спросил он.
Уголки ее губ дернулись.
— Ты получишь больше удовольствия от поездки, если будешь мне доверять, — добавил он, когда они сели в машину и тронулись с места.
— Я чувствовала бы себя лучше, если бы доверяла самой себе.
— Ты когда-нибудь видела северное сияние?
В это время года полярное сияние было видно в ясные ночи. Каждый житель этого городка определенно не раз его наблюдал.
— Нет, — протянула она, уставившись на него. — Никогда не видела.
— Я тоже. Давай посмотрим его вместе.
— Вообще-то, я пошутила.
— Я тоже пошутил, когда задал тебе вопрос. Думаю, мне следует тебе напомнить, что у Коллиеров отличное чувство юмора.
В машине стало тепло, и Розалинд расстегнула куртку.
— У тебя большая и интересная семья, — заметила она.
— У нас, — поправил ее он.
— Я нашла в Интернете много информации о Коллиерах. Гораздо больше, чем ты мне прислал.
— Я подумал, что ты захочешь сама навести о нас справки.
— Да, мне хотелось узнать подробности, — ответила она. — Правда, что и твой дед, и отец были трижды женаты?
— Да. Постоянством они не отличались. Но им удалось сделать так, чтобы разные ветви семьи общались друг с другом.
— Теперь понятно, откуда у тебя столько дядей, тетей, кузенов и кузин. Они все работают в семейной компании?
К сожалению, это было не так. Последние полтора года он так нуждался в помощи.
— Нет. Эта привилегия распространяется только на прямых наследников моего дедушки. То есть на моего отца, а затем на меня.
— А как же твоя мать? В документах, которые ты мне прислал, о ней не было ни слова.
— Она умерла, когда мы с Лайнусом были маленькими.
— Мне жаль.
— Это было давно.
— Ты сообщил мне, что мои родители тоже умерли. — Опустив глаза, она начала теребить край куртки. — Я в каком-то смысле рада.
— Неужели?
Что она такое говорит? Она обожала своих родителей.
— Я рада не потому, что они мертвы, а потому, что им не пришлось страдать полгода из-за того, что они потеряли свою дочь. С меня достаточно того кошмара, который пережили вы с Мэдди.
— Этот кошмар закончился, — напомнил ей он. — Я так понимаю, ты навела справки и о своей семье.