Эта беседа начинала казаться всё менее и менее продуктивной.
Я щёлкнула ВР[2]-передатчиком в ухе.
— Это тебе что-нибудь даёт? — спросила я Балидора. — Или у тебя опять руки чешутся пристрелить его?
— Просто продолжай разговаривать с ним, Элли. Если нам понадобится сменить направление, я дам тебе знать, — он поколебался, словно желая сказать больше, но потом передумал.
— Что? — спросила я.
— Ничего, — я услышала, как он тихо щёлкнул языком. — Скажу тебе на итоговом совещании.
Пожав плечами, я отключила аудио и повернулась лицом к Териану.
— Слушай, — сказала я, положив ладони на стол между нами.
Он посмотрел на мои пальцы, словно они его пугали. Я взглянула на его ладони и руки, удостоверившись, что запястья всё ещё закованы в органические наручники, которые надел на него Тензи. Он мог поднять их над столом, даже жестикулировать, но не мог дотянуться до меня.
— Фигран, — сказала я, сменив тактику. — Ты действительно помнишь меня? Ты помнишь Ревика?
— Сайримн хочет меня.
— Да, хочет, — сказала я, кивая. — Ты знаешь, зачем, Терри?
— Брат, — ответил он. — Один из Четвёрки.
Я нахмурилась.
— Один из Четвёрки. Что это значит?
— Один из Четвёрки, — повторил он. — Как я.
— Как ты? Ты один из Четвёрки? — я нахмурилась, вспоминая имена, которыми Ревик назвал каждого из них. — Кто тебе это сказал? Это был мальчик? Нензи?
Он улыбнулся мне, покачав головой и мягко щёлкнув.
Я подумывала надавить, но тут он заговорил вновь.
— Что насчёт Элизы, Реви'? — сказал он.
В этот раз он ужасно походил на Териана, а не на Фиграна, но всё равно являлся лишь тенью прежнего себя. Похоже, он вообще говорил не со мной, а с кем-то другим, не присутствующим в комнате.
— Что насчёт неё, Реви'? Похоже, она некогда считала тебя хорошим мужем. Конечно, когда ты не убивал свой вид в газовых камерах…
Я сглотнула, стараясь скрыть реакцию в своём свете.
Элиза была первой женой Ревика во время Первой Мировой Войны, когда он работал на Семёрку в Германии. Увидев отрешённый взгляд Фиграна, я осознала, что возможно, он думает, что сейчас говорит с Ревиком, может, даже вспоминает их разговор из прошлого.
— Что ты хочешь знать о ней? — спросила я. — Элиза важна, Терри?
Он подался ближе, осматриваясь по сторонам, словно убеждаясь, что нас не подслушают.
— Почему ты её ещё не оттрахал, Реви'? — тихо спросил он. — Она девственница, знаешь ли? Ты боишься, что после всего, что ты сделал, она не захочет принимать в себя твой член?
Я вздрогнула, отпрянув.
Хмуро посмотрев на одностороннее окно, я снова коснулась наушника, в этот раз переключившись на субвокалку, чтобы Фигран меня не услышал.