Поющая во тьме (Адамс) - страница 82

— Нет, всё будет совсем иначе. Ты рассказываешь нам всё начистоту, а в качестве вознаграждения мы оставляем твои причиндалы на месте. И я даже не пущу слушок о том, что ты набиваешь свой карман, обманывая своих же подельников. В прошлый раз я слышала, что Назир закупал у тебя порошок раанджи и шкуры. Кто знает, что он с тобой сделает после этого?

— Хорошо, хорошо, договорились… Только пусть он прекратит кромсать мои яйца! — подвывая, прокричал Трёхпалый.

— Вовремя, — равнодушно сказал Лекс, — я уже почти разделил мошонку надвое, осталось только вырезать всё лишнее.

— Прекрати, сука, прекрати! Я же сказал, что всё расскажу…

— Я тебя внимательно слушаю.

— Порошка… Настоящего порошка вам не найти… Только не здесь. Говорят, пожиратели уже давно вышли за пределы низины и ущелья. Сейчас туда никто и носа не сунет. Последний раз удачная охота была года полтора назад. Больше — ничего. Все распродают старые запасы. Пришлось и мне немного подмесить кое-чего.

Под пристальным взглядом Лекса и от усилившегося нажима клинка на горло вор торопливо добавил:

— Ладно, признаюсь. Настоящего порошка в том, что продаёт Рашад, почти нет. Доля слишком мизерная, чтобы лечить. Это пустышка. Можете не тратить своё время зря… Везде вам под видом порошка предложат то же самое, что и я. Но есть один маленький шанс. Атбар, небольшой городок на западе Хендала, почти на самой границе. Это тот городок, где я жил раньше. Я поддерживаю связи с одним приятелем, поставляющим порошок. Если не найдёте порошок и у него, вам придётся самим отправляться на охоту.

* * *

— Дальше будет хуже? — спросила Ани, глядя на то, как Лекс обрабатывает открывшиеся раны.

— Гораздо хуже.

— Сколько дней пути до Атбара?

— Если успеем примкнуть к каравану, что отправляется из Дармаса, доберёмся за четырнадцать дней.

— Когда отправляемся?

— Завтра с утра начнём собираться в дорогу. И на следующий день с рассветом отправился в путь. Помоги мне.

Лекс повернулся к ней боком, подставляя воспалённый участок кожи. Ани зачерпнула пальцем мазь из банки, аккуратно нанесла на края раны.

— Там, в городе, я сказала правду.

— О чём идёт речь?

— О переходе Исх-Наар. Благополучное завершение нашей маленькой прогулки по большей части зависело именно от меня. Можно отпугнуть парочку зверей, можно постараться не угодить в паучье логово, но от Теней могла защитить только я.

— К чему ты клонишь?

— К тому, что я могла остаться там, чтобы дать вам передышку. Как бы ни противился этому Нарий и все остальные, им пришлось бы считаться со мной. Конечно, потом бы мне здорово перепало от Нария, но я могла это сделать. Могла, но не захотела. Если бы я знала, что Нарий планирует в скором времени избавиться от меня, моё решение было другим. Может быть, в тот раз твоя жена всё равно не дотянула бы до Нуа, но, может, и дошла бы.