– Как думаешь, что это было? – спросила, недоумевая, Урсула.
Исабель лишь пожала плечами. Она не знала, стоит ли рассказывать сестре о тех шагах и стуке в дверь, которые она слышала, и решила, что пока не стоит. Она ведь не знала точно, что это было, но не сомневалась: в летнем домике происходит что-то необычное.
Мог ли в нём кто-то прятаться?
В саду, в тени деревьев… и даже во снах?
Но это же невозможно.
А если возможно, то кто бы это мог быть?
И зачем ему прятаться?
Вечером небо заволокло тучами. На траве и кронах деревьев теперь лежали резкие тени. Зелёный сад изменился, помрачнел. Там, где он начинался, стоял дедушка, а рядом с ним – два больших ведра воды. Он развёл костёр, и Исабель с Урсулой принялись собирать ветки, прутья и сухие листья. Потрескивало пламя костра, и белый дым медленно поднимался в небо.
К костру спустилась бабушка и устроилась рядом с дедушкой.
– Какой знакомый запах, – сказала она.
Дедушка остановился.
– Прости, – сказал он, – я как-то не подумал. Если хочешь, я могу потушить костёр.
– Ничего страшного, – ответила бабушка, но на её лице застыло едва заметное недовольство. Дедушка и бабушка переглянулись. – Пусть горит, – бабушка коснулась ладонью дедушкиной руки, а потом пошла обратно в дом.
Дедушка молчал.
– Что случилось, дедуля? – спросила Урсула.
Дедушка поворошил угли палкой и только потом ответил.
– Должно быть, вы знаете, что много лет назад мы потеряли ребёнка, – сказал он приглушённым голосом.
Исабель и Урсула переглянулись. Да, они слышали об этом. Некоторое время назад. От папы.
Он рассказывал, что у него должна была родиться сестра, но она не появилась на свет.
– Это случилось, когда мы проводили здесь наше второе лето, – произнёс дедушка. – Тогда загорелся сарай, и мы страшно перепугались, что огонь перекинется на лес. Поскольку Анна не могла быстро двигаться, пришлось нам с Лисс принимать меры. Но когда мы тушили пожар, Лисс упала и ударилась. Так она потеряла ребёнка. У нас должна была родиться девочка. Мы собирались назвать её Анной.
Дедушка смотрел на огонь.
– Ваша бабушка тяжело пережила это. И сейчас, увидев костёр, она, скорее всего, вспомнила тот случай.
– Как жаль, – сказала Урсула и взяла дедушку за руку.
– Это старая история, – ответил дедушка с едва уловимой улыбкой. – Знаете, всё проходит.
Потом он перевёл взгляд на внучек, и Исабель не могла отделаться от мысли, что дедушка говорит о них: об Исабель и Урсуле, об их родителях. О том, что всё проходит – не важно, что произошло. Но Исабель не нравился такой разговор. Она предпочла бы послушать старую историю, чем думать о том, что ждёт их впереди.