– Готовы? – спросил он.
Клэр кивнула. Ее возбуждение немного улеглось. Они и раньше несколько раз обедали, пока она на него работает. И это обычный деловой обед, не более.
– Я все думаю о затеянной матушкой вечеринке, – начал Линк, нарушив воцарившееся в машине молчание. – Ты не обязана готовить.
– Конечно нет, – ответила Клэр. Когда Линк был на сборах и у Клэр было немного работы по дому, она несколько раз помогала Долли готовить на званых ужинах Беттины. – Я всегда рада ей помочь.
– Но это дополнительная работа, и она, естественно, будет оплачена. – Линк рассуждал как настоящий босс, и эйфория от предстоящего ужина немного улетучилась.
Когда они вышли из машины у ресторана, Линк подхватил на руки Хани, и они вошли.
Метрдотель проводил их к столику.
– Я и не подозревал, что у них есть причал, – заметил Линк, устраиваясь в кресле. – В следующий раз можно приплыть сюда на лодке. Что? – спросил он, заметив на себе пристальный взгляд Клэр.
– Ты очень вписался в обстановку, – ответила она.
– Почему нет?
– Просто я представляла тебя в более статусных местах.
– Ты забываешь, что я не всегда был богат. На самом деле я работал официантом в подобном заведении в последнее лето перед окончанием школы.
– Мне трудно представить тебя в роли официанта.
– Почему?
– Ты не похож на того, кто принимает заказы и обслуживает, скорее, все наоборот.
– Но мне тогда хорошо платили. И я знаю, что такое нести ответственность за семью.
– Я понимаю, – ответила Клэр, хотя ей трудно было представить Линка бедным и в отчаянном положении.
– Мама много работала, чтобы поднять меня и Сойер. Когда я немного подрос, стал ей помогать, – продолжил Линк, пристально глядя на Клэр. – Не такие уж мы и разные, – подытожил он. – Не займись я бейсболом, наши пути могли бы пересечься в ресторане. – Линк слегка нахмурился.
Клэр удивилась смене его настроения. Подошел официант, чтобы принять заказ на напитки. Когда она заказала лимонад, Линк покачал головой:
– Как насчет бокала вина? Мы же отмечаем годовщину, помнишь?
Она не была уверена, что алкоголь – хорошая идея, но не хотела разочаровывать Линка.
– А ты что будешь?
– Пиво.
– Тогда заказывай два. – Клэр принялась изучать меню. – Все выглядит так вкусно.
– Ты хочешь что-то конкретное?
– Ресторан славится блюдами в горшочках. Смотри, здесь целых шесть наименований.
– Давай попробуем «Бэттери стрит бакет», – предложил Линк.
Естественно, он выбрал самое дорогое блюдо. У Клэр слюнки потекли, когда она прочитала, что входит в блюдо: креветки, аляскинский снежный краб, королевский краб, омар. Она никогда не могла бы позволить себе такое блюдо, но по настоянию Линка согласилась. В конце концов, это праздничный ужин.