— Это она, несомненно... Да, это она. Бедняжка... Ну, должна сказать, я рада, что вы нашли тело. Никто не верил ни одному моему слову! Полицейские, железнодорожные служащие... никто. Очень унизительно, когда тебе не верят. Во всяком случае, никто не может сказать, что я не сделала все, что в моих силах.
Приятный молодой человек издавал сочувствующие и восхищенные звуки.
— Где, вы сказали, нашли труп?
— В амбаре поместья под названием Ратерфорд-холл, на самой окраине Брэкхэмптона.
— Никогда о нем не слышала. Как туда попало тело, интересно?
Молодой человек не ответил.
— Его нашла мисс Марпл, наверное. Это в духе Джейн.
— Тело, — сообщил молодой человек, сверившись с какими-то записями, — было обнаружено мисс Люси Айлзбэрроу.
— О ней я тоже ничего не слышала, — сказала миссис Макгилликадди. — И все-таки я думаю, что Джейн Марпл имела к этому отношение.
— Во всяком случае, миссис Макгилликадди, вы с уверенностью утверждаете, что это фотография той самой женщины, которую вы видели в поезде?
— Той, которую душил мужчина? Да, утверждаю.
— А вы можете описать этого мужчину?
— Он был высокий, — сказала миссис Макгилликадди.
— Да?..
— И темноволосый.
— Да?..
— Это все, что я могу вам сказать. Он стоял ко мне спиной. Я не видела его лица.
— Вы смогли бы узнать его, если бы увидели?
— Конечно, нет! Еще раз говорю: он стоял ко мне спиной, и я ни разу не видела его лица.
— Вы ничего не можете сказать о его возрасте?
Миссис Макгилликадди подумала.
— Нет, не совсем. То есть я не знаю... Он не был слишком молод, я уверена. Его плечи выглядели... ну, слегка сгорбленными, вы меня понимаете.
Молодой человек кивнул.
— Тридцать или больше, не могу сказать точнее. Я на него почти не смотрела, видите ли. Я смотрела на нее, на руки на ее горле и на ее лицо, все синее... Знаете, иногда мне до сих пор это снится...
— Должно быть, это было ужасное зрелище, — с сочувствием сказал молодой человек и закрыл свой блокнот. — Когда вы вернетесь в Англию?
— Только через три недели. В этом нет необходимости, не так ли?
Он поспешно заверил ее:
— О, нет. В данный момент вы ничего не смогли бы сделать. Конечно, когда мы произведем арест...
И на том они расстались.
Потом по почте пришло письмо от мисс Марпл. Почерк был острый, паучий, некоторые слова жирно подчеркнуты.
Благодаря долгой практике миссис Макгилликадди легко его расшифровала. Мисс Марпл написала полный отчет своей подруге, которая проглотила каждое слово с огромным удовлетворением.
Они с Джейн все-таки им показали!