Буквально.
Он простирается за пределы того, во что ты веришь сейчас, — в пространства, где вера уже больше не нужна, ибо ей на смену приходит абсолютное знание. Вопрос в том, как долго ты сможешь сохранять этот взгляд на вещи и при этом адекватно выполнять свои повседнев¬ные жизненные задачи. Те, кому это удается, живут «в мире, но не от мира сего». Мы считаем их Мастерами. Мы видим в них аватар. Мы стремимся следовать их примеру. Однако до этих самых пор мы даже не знали, что именно они делают, а тем более — как. Именно об этом наша беседа.
7 - 10693
** Автор обыгрывает общность английских слов рrove («доказывать») и improvement («улучшение»). — Прим. перев.
Марк 14:36.
* Напомню, что автор обыгрывает английское слово information(«инфор¬мация»), превращая его в словосочетание in formation («в процессе фор¬мирования»), — Прим. перев.
1пstа-раrепсу. Выдуманное Уолшем слово, составленное из слов «миг» и «прозрачность». — Прим. перев.
Они не берутся за великие дела. Они играют, эти трое:
Черный Рычащий, Пятнистая Ясноглазая, Гладкошерстный Любознательный. Каждое утро игра возобновляется, они бегают и борются весь день до вечера. Когда Он садится и начинает почесываться,
Глядя на Нее с другого конца лужайки. Она тащит к Нему остатки живучей шляпы, или кусок садового шланга, или половинку пластикового мяча и бросает к Его лапам. Когда обладающая глазами цвета луны лежит среди зарослей плюща с солнечными зайчиками на боках
и листиками в ушах, другие двое прерывают ее дрему толчками и покусываниями за хвост и шею. Чистота духа и сердца.
Три собаки живут внутри Тайны каждого момента. Когда же ухватить эту Тайну пытаюсь я, Она протекает сквозь мои пальцы.
Эм Клиер. Собаки знают © 2005
?
Теперь кое-что изменится. Нет, не сойдут снега, покрывающие вершины гор в июне. Нет, не прекратятся «ранние заморозки» и «запоздалые морозы». Исчезнут пятна с души. Исчезнет пыль с Невинности, скрывавшая чистые Божьи цвета.
Когда вглядишься глубоко и станешь сам прозрачен до глубин, ты тотчас же поймешь: ничто
не таково, как кажется. Твое отражение есть в каждом Христе, в каждой Богине, в каждом Будде и Брахмане… Проще говоря — в Сердце Каждого Человека.
Эм Клиер. Теперь кое-что изменится О 2008
?
19
Вечное путешествие души
Ч
тобы изменить свои представления о том, почему происходят перемены, тебе придется изменить пред¬ставления о том, кто ты, где ты находишься, почему ты тут оказался и что пытаешься здесь делать.
Именно вокруг этих тем уже некоторое время враща¬ется наша беседа. Я называю их Четыре Фундаменталь¬ных Вопроса Жизни. Большинство людей никогда не задавали себе этих вопросов и тем более не отвечали на них. Между тем я считаю, что проработать их чрезвы¬чайно важно, если ты хочешь жить счастливой и полной жизнью, поскольку ответ на них может радикальным образом изменить твою точку зрения на мир.