Где моя сестра? (Балдаччи) - страница 130

– Я требую адвоката. Немедленно.

– Мы не можем арестовать вас, Рассел. Мы делаем свою работу иначе. Поэтому не рассчитывайте, что мы зачитаем вам права. Этого вы от нас не дождетесь.

– Вы не можете меня заставить, – заявил Рассел.

– А вот здесь ваш поезд сошел с рельсов. Вопросы национальной безопасности бьют любые козыри.

– Проклятье, даже конституционные права?

– Конституция защищает всех американцев. И если потребуется принести в жертву нескольких, так тому и быть, – продолжал мужчина. – Для меня это предельно простая арифметика.

– Я хочу, чтобы вы покинули мой дом.

– О, не беспокойтесь, мы уйдем. Вместе с вами.

– Я никуда не пойду, – заявил Рассел.

– И вновь вы ошибаетесь. Как только мои люди закончат разговаривать с местной деревенщиной, мы с вами отправимся в путешествие. Нас уже ждет самолет.

– И куда он полетит?

– Это секретная информация, – ответил мужчина.

– Чепуха.

– Ладно, я дам вам подсказку. Мы вывезем вас из этой страны туда, где местные власти не станут препятствовать откровенному разговору с вами. – Он немного помолчал и добавил: – С применением любых методов.

– Вы собираетесь меня пытать? Бросьте. Вы больше не можете так поступать.

– Забавно. Я не получал подобных указаний.

– Вы всё потеряете, если так поступите, – заявил Рассел.

– Думаете, вы единственный, кого нам пришлось убеждать в последнее время? И я до сих пор в полном порядке.

Рассел побледнел.

– Послушайте, это смешно. Я американский гражданин.

– Как и я. И куда нас это привело? Вам известны вещи, которые могут навредить другим американцам. И если нам нужно что-то сделать, чтобы предотвратить утечку информации, мы это сделаем.

– Безумие какое-то… Я выйду из дома и поговорю с полицейскими.

Мужчина вытащил пистолет и направил его Расселу в голову:

– Нет, не выйдете.

– Вы намерены застрелить меня? Здесь?

Мужчина постучал пальцем по дулу пистолета.

– Глушитель. Они нас не услышат. Ваш выбор. Меня устроит любой вариант.

– Послушайте, вы не должны вставать на этот путь, – сказал Рассел.

– Боюсь, что должен.

Неожиданно мужчина упал на пол.

Рассел в изумлении уставился на него, а когда поднял глаза, увидел Пайн, державшую пистолет дулом вниз. Она ударила мужчину по голове рукоятью.

Этли поманила Рассела за собой:

– А теперь шевели ногами. Быстро.

Глава 35

– Спасибо.

Пайн посмотрела на пассажирское сиденье «Мустанга».

Они уже уехали из района, где жил Рассел. Пайн свернула к тротуару, остановилась и выключила двигатель.

Рассел все еще выглядел бледным и потрясенным, но постепенно приходил в себя.

– Я спасла вас не просто так, – резко бросила Пайн. – Теперь вам придется рассказать мне всё.