– В моем распоряжении сейчас уйма времени.
Ян вздохнул:
– Я раньше работал здесь. На самом деле, поэтому и переехал в Техас – чтобы устроиться работать в эту больницу. Я пришел сюда совсем молодым и дослужился до должности управляющего физкультурным залом. Майлз поступил на работу почти одновременно со мной, но меня повышали снова и снова, а его нет.
– Почему?
– Потому что он помешанный на правилах тупица и жалкий тиран.
– Похоже на то.
– Ну, так вот, спустя примерно год к нам пришла работать тренером одна девушка. Ее звали Кайла. Мы с первого взгляда понравились друг другу и начали встречаться.
Это было неприличным любопытством с моей стороны, но я не могла удержаться:
– А какой она была?
Он слегка пожал плечами:
– Симпатичной. Напористой. Она терпеть не могла дураков. И могла быть очень злой.
Он произнес это с огромным восхищением.
Он задумался, явно размышляя о ней, и спустя какое-то время я спросила:
– А какое отношение ко всему этому имеет Майлз?
Ян медленно выдохнул.
– Майлзу она тоже нравилась. Он утверждал, что первым увидел ее, а я у него ее отбил.
– А это так и было?
– Может быть, она понравилась ему первому, – сказал Ян, снова пожав плечами. – Но ей он никогда не нравился. Я не мог украсть то, что ему не принадлежало.
– Конечно, нет.
– Но этот факт был для него несущественным. Она ему нравилась, и только это имело значение.
– И поэтому он ненавидит вас?
Ян кивнул:
– И поэтому он меня ненавидит. Я разрушил его жизнь, и теперь он намерен разрушить мою.
– Но ей он был не нужен!
– Он уверен, что смог бы завоевать ее.
– Но сейчас вы уже не с ней? – спросила я.
– Нет.
– Вы прекратили отношения?
Ян на мгновение задержал дыхание.
– Можно сказать и так.
– И что у него за проблема?
– Я много думал об этом. Мне кажется, Майлз из тех людей, которым всегда нужен враг. Ему нужен враг, чтобы бороться с ним и чувствовать себя героем.
– Но он не герой!
Ян посмотрел на меня и слегка пожал плечами:
– Но, возможно, в этой драме я был злодеем.
Я молча ждала.
– Я вел себя с ним не слишком хорошо. Когда я завоевал Кайлу, я стал немного злорадствовать по этому поводу. Я хотел бы повернуть время вспять и изменить это. Я был не слишком добр к нему.
Я ничего не сказала ему на это. Я-то знала, что такое сожалеть о прошлом.
Ян продолжал:
– Мы с Кайлой были вместе уже около года, когда мне в голову пришла идея попробовать себя в самостоятельном плавании. Я хотел открыть физкультурный реабилитационный зал для людей, признанных безнадежными, но которые были все равно исполнены готовности поправиться. Для людей, у которых не было медицинской страховки. К тому моменту были уже проведены разные исследования на тему того, как можно стимулировать нервную систему, заставить головной мозг и спинной мозг «перезагрузиться» и по-новому управлять телом. И я хотел воспользоваться результатами этих исследований.