— Отчего ты хочешь это знать?
— Потому что думаю, что знаю; и, прости, если обижу, но, думаю, что могу помочь тебе.
— Почему ты так думаешь? — испуганно спросила девушка.
— Ох, Юнис, не смотри так. Я знаю, что тебе нужны деньги, наличные деньги. Позволь мне дать их тебе, ну, или одолжить.
— Спасибо, Мейсон, — выдавила из себя Юнис, — но я должна отказаться. Я думаю… думаю, что пора возвращаться домой.
Глава VI. Захлопнувшаяся дверь
— Не называй ее «этой Дэстерней!»
— Я буду называть ее, как захочу! И твое позволение мне не нужно. И не позволю своей жене играть в бридж в, по сути, игорном доме!
— Ничего подобного! Компания гостей в частном доме является обычным светским мероприятием, и ты не должен давать ему такие нелепые имена! В своем клубе ты играешь на куда более высокие ставки, чем мы у Фифи Дэстерней.
— Одного только имени достаточно! Подумать только, ты связалась с женщиной, которая называет себя «Фифи»!
— А что она может поделать со своим именем? Судя по всему, родители так назвали ее при крещении…
— Судя по всему — нет! Судя по всему, она была крещена как Мэри Джейн!
— Смотри-ка, ты, кажется, знаешь о ней довольно много!
— Я узнал все, что хотел. И твое знакомство с ней и с ее окружением подошло к концу! Юнис, ты больше туда не пойдешь, вот и все!
Дело происходило в спальне Юнис. Сэнфорд был в вечернем костюме и собирался в свой клуб. Юнис, пообедав в неглиже, теперь одевала тщательно выбранное вечернее платье. Когда Эмбери вошел в спальню, она отослала служанку и самостоятельно заканчивала одеваться. Наряд цвета хны с золотой вышивкой очень хорошо шел к ее смуглому лицу, а золотой узор придавал ей восточный вид. Она стояла перед длинным зеркалом, рассматривая платье и не обращая никакого внимания на последнюю реплику мужа.
— Юнис, ты слышала меня? — сердито спросил Сэнфорд, держась за дверную ручку.
— Я же не глухая, — ответила она, даже не взглянув на супруга.
— И ты послушаешься меня? — обернувшись, он схватил ее за руку, и это не было всего лишь касанием. — Я требую твоего подчинения!
— Требования не всегда удовлетворяются! — с этими словами она наградила его ослепительной улыбкой, но она была скорее вызывающей, чем дружественной.
— Тогда я попрошу, — ответил Сэнфорд. — Просьбу ты выполнишь?
— Почему я должна выполнять твои просьбы, если ты не выполняешь мои?
— О, снова! Юнис, ты опять переводишь все на вопрос о деньгах?
— Да. Почему бы нет, если этот вопрос портит мне всю жизнь?
— Ой, ладно, отбрось эту высокопарность!
— Ну тогда опустись до осознания простого факта: нет такого дня, когда я не чувствовала бы себя униженной и смущенной! И все из-за отсутствия даже мелочи!